下午,纽约市布鲁克林的威廉斯堡社区,太阳仍然毒辣依不饶,把柏油马路和巡逻车的引擎盖晒煎鸡蛋。
巡警保罗·莫雷蒂把车窗摇下一条窄缝,灌进来的却只是闷热的风,根本吹不干他脸上那层黏腻的汗。
他的搭档胡安·奥尔蒂斯坐在副驾驶座,用吸管吸着杯底最后几块冰,发出咕噜咕噜的响声,和电台里一直响着断断续续的静电,形成了绝妙的白噪音。
突然,调度员的声音响起,把两人都吓了一跳。
“九零分局所有巡警单位,立刻赶往布鲁克林南四街与贝道的交叉口的科恩办公楼。
该地正在发生枪击案,根据报警人情报,共有四名持枪嫌疑人,四把自动武器。
重复,枪击案正在发生,有人员伤亡,所有单位全速响应。”
“厚礼蟹,玛克……”
保罗用力拍亮警灯开关,推动前进档,扭头对着同伴叫喊。
“抓稳了。”
说完,他猛打方向盘左转,从两辆黄色出租车之间切了过去,后轮胎在柏油路上磨出刺耳的尖响。
胡安抓起对讲机,一边向调度回话,一边把双脚抵在仪表台下方稳住身体。
“巡逻单位艾达九零,九零二区,正在响应,距离现场大约七条街的距离。”
在胡安的报告中,警车像一头笨重的野兽在车流中吼叫着要路。
保罗把车速提到七十英里,闯过一个红灯时只轻点了一下刹车,见左右路口没有来车,他便一脚油门冲了过去。
旁边一辆轿车慌忙往路边打方向,喇叭长鸣。
“科恩大楼?犹太人的产业?”
:
胡安问道。
“怎么了,兄弟?”
“我不想太快过去,过去肯定要吃子弹,我们的车还没有经过防弹改造呢。”
“没办法,我听老大说,那里的犹太人每年都给我们警局捐款,去晚了,老大会扣我们全勤奖金的。”
保罗说道,脚下的油门不禁再次踩下去一点。
警车刚拐进南四街,车上的两名巡警就已经能听到枪声了。
等到警察再近一些,他们还看见那辆停在楼前的黑色林肯,车头前露出两条腿。
见状,保罗把车斜着停在街口,两人几乎同时推开车门跳下车。
车门还没来关紧,楼里就传来一阵短促密集的枪声,他们便往下一缩身体,躲藏起来。
“妈的,英格拉姆。”
胡安低声骂了一句。
“拿长枪!”
保罗朝车后喊道。
胡安弯着腰绕到后备箱,掀开后,从里面抓出一把雷明顿霰弹枪和一件战术背心,保罗没有等他穿好背心,已经拔出手枪,对着办公楼门口开枪。
【朋友,楼下来警察了,怎么办?】
【开火,别让他们靠近,我们正在和所罗门玩藏猫猫的游戏呢】
【这老小子躲在监控室内偷看我们呢】