第921章 最绚烂的烟火!(中秋快乐)
这个职员是个工程师,名叫莫里斯。他又把手贴在三号柜侧面,这一次很快缩了回来:“太热了!”
负责管理这排视听厢的哈珀听见这句话,朝柜子看了一眼:“还能播吗?”
莫里斯说:“至少得停一会儿。”
坐在圆凳上的顾客正好摘下听筒,他已经投了三枚硬币,看了整整一个小时,耳朵被夹得发痛,衬衫后背也全是汗。
他刚才擡头歇了一阵,错过了克里斯蒂娜从地下湖逃走的一段,此刻只想知道魅影究竟追到了哪里。
“为什么停了?”他拍着木柜问,“我的25美分还没看完。”
,??
后面立刻有人帮腔,有人已经等了半个钟头,有人还要赶傍晚的火车,谁都不肯为了木板发热再等下去,哈珀只得请莫里斯打开侧板检查。
木板一掀开,闷在里面的热气一下全扑了出来。
莫里斯弯腰看了一会儿,用布擦掉一处油污,又把被挤歪的胶片塞回原位。
他建议三号柜停半个小时,哈珀看了看队伍:“半个小时以后,人都去百老汇大剧院了。”
“那就10分钟。”
“先把这一段放完。”
顾客听见这句话,马上把听筒重新扣到耳边。
哈珀俯身向他保证,耽误的时间会补足,又叫莫里斯赶快把侧板合上,免得围观的人伸手乱碰,三号柜很快重新响了起来。
莫里斯还想再等等,但四号柜那边有人喊听筒没声,哈珀也在催他过去,他只好放下担忧,先去解决四号柜的故障。
黎塞留厅重新暗了下来,白色的光柱再次照向银幕,画面显示时间已经到了第二天黄昏。
洛朗·贝尔热站在浴室里,用湿布反复擦洗墙面,遇到几处地方还要加重力气来回蹭。
这时候,乐池里只有大提琴拖着低沉的长音,阴郁又阴森。
擦完后,洛朗·贝尔热把墙面仔细检查一遍,才离开浴室。
观众席中又渐渐响起议论声。
刀、锯子、粗绳和夜里的大箱子————现在这番清洗,根本用不着字幕解释,他们也知道发生了什么。
波洛又把目光移向院中的大丽花圃,花枝在晚风里晃动,最高的几朵也没超过铁栅栏。
下一瞬,银幕上的光影先是模糊后又清晰,然后观众惊奇地发现小狗复活了!
它钻进花圃飞快地刨土,洛朗·贝尔热把它抱到一旁。
观众不久前刚看过这段,那时花朵分明高过铁栅栏一小截:画面又回到黄昏,小狗不见了,花朵却在铁栅栏下面。
一开始,有人以为放映失误了,可等黄昏与早晨再次交替,敏锐的观众终于恍然大悟。
“它把先前的事情又放了一遍!”楼座里一个年轻人叫道,他说不出这种方法的名字当然,现在也没有谁说得出,观众只知道电影可以将过去发生的事原封不动地播放一遍,他们和波洛可以一起比较画面细节的变化。
戏台上也会有人物回忆往事,可那往往要靠一段独白、一场换景,或者换一个演员达成;电影不需要这么麻烦,只要画面模糊又清晰,人们就知道发生了什么。
黎塞留厅的银幕上出现一张字幕卡:【花怎么会越长越矮?】
观众席里响起一阵低语,那只小狗为何遭了毒手,似乎也在这一刻有了答案。
女看护走进房间,顺着波洛所指的方向看过两处花枝,又看看栅栏;她很快明白了,先指地面,再做了个向下挖的动作。
波洛摇了摇头,他先用手比划了一下花圃的长宽,再把双臂贴紧身体,做出一根木桩直立在土里的样子【除非他把妻子竖着埋进去,那倒很有创意。】
观众们和银幕上的卡特琳娜都笑了出来,但接下来的字幕卡就让他们笑不出来了【我猜她已经散落全城了,一条腿在塞纳河,一只胳膊在布洛涅森林。那花圃下埋的是————】
彻骨的寒意一下子从所有人的后背升起。
这时波洛已经另取一张纸,写下了一行字:【你把她怎么了?】
然后他把纸折好,递给卡特琳娜:卡特琳娜随即离开波洛的公寓,来到内院,又沿墙根走向洛朗·贝尔热的住处。
波洛留在窗前看到卡特琳娜在贝尔热公寓的门外蹲下,将纸条从门缝送进去,随后立即起身,沿走廊退下半层,藏进楼梯下的门洞。
洛朗·贝尔热察觉了门口的动静,发现了信,随后弯腰捡起纸条拆开查看。
银幕上的波洛先举起歌剧望远镜,然后画面拉近,聚焦在洛朗·贝尔热身上,只见他表情瞬间呆住,眼神中流露出明显的惊恐,身体也僵硬了。
“你干了,贝尔热!你这个混蛋,你干了!”观众席中响起喊声。
洛朗·贝尔热猛地拉开房门,冲到走廊上,朝两边查看,又跑到栏杆边往院中张望。
这时卡特琳娜就藏在他楼下,身体贴着墙,大气都不敢喘:贝尔热在栏杆前站了片刻,没有任何发现,只能转身走回屋里。
洛朗·贝尔热锁好门,拉出两只手提箱,把衣服一件件放进去,还不时走到窗前看一眼院子。
“他要跑!”这一次,更多人喊了出来。
波洛当然也知道,为了拖住贝尔热,他又写下第二封信【今晚八点,天鹅咖啡馆。谈谈你妻子留下的东西。
个知道真相的人】
他让女看护用一些小钱雇佣了一名街头少年,让他把信送给了洛朗·贝尔热。
洛朗·贝尔热看完信,再次露出惊慌的神色,他走到窗边,却只看见行人和渐暗的天色。
最终,他还是换上外套、戴好帽子,前去赴约。
这边,波洛向卡特琳娜和女看护指了指自己阳台上的电灯,再指向洛朗·贝尔热离开的方向【注意我这里的电灯,连续开关三次,就说明他要回来了。
女看护和卡特琳娜马上行动,带上铲子,来到了院子里。