换肤首页 > 历史 > 文豪1879:独行法兰西

第878章 戏中之戏,戏上之戏(上)

但这出《歌剧院魅影》截然不同,仅仅是开头不到二十分钟的剧情,就有多次跌宕变化,令人应接不暇。

等卡洛塔愤怒地宣布,在剧院保证安全以前绝不登台,又带着皮安吉扬长而去,观众席里才响起一片压低的笑声。

勒菲弗尔也借机把所有麻烦丢给两位新经理,声称如果有事找他,他会在法兰克福。

吉里夫人随后送来“歌剧院幽灵”的口信:

五号包厢必须继续为他保留,每月2万法郎的薪金也已经到期。

不少人下意识地望向真正的五号包厢。那里没有亮灯,深红色帘子后面一片漆黑。

舞台上的菲尔曼与安德烈已经顾不上包厢了——今晚的歌剧院座无虚席,卡洛塔却拒绝演出,《阿依达》又没有准备替补。

就在两个经理准备宣布取消演出时,梅格突然表示,克里斯汀·达埃可以唱。

【菲尔曼难以置信地问:“那个合唱队里的芭蕾舞女?”

梅格点头说道:“她一直跟一位了不起的老师学习唱歌。”

安德烈问:“哪一位老师?”

克里斯汀不安地回答:“我不知道,先生……”

雷耶沉默片刻,终于指了指钢琴旁边的位置:“那么,达埃小姐,从《凯旋归来!》的开头开始。”】

克里斯汀慢慢走到舞台中央。她仍穿着朴素的排练服,手指紧张地攥着衣角,与刚才昂首挺胸的卡洛塔完全不同。

饰演她的罗斯·卡隆没有急着展示自己的嗓音,而是先让这个无名芭蕾舞女手足无措,显得局促不安。

但等钢琴奏响以后,她却抬起头,唱出了第一句。

【“凯旋归来/我的嘴唇竟说出了这句亵渎的话……”】

声音传出来的那一刻,大厅里最后一点议论也消失了。

她的第一句唱词并没有特别响亮,却能清清楚楚地传到了最高的楼座。

这声音是如此纯净、柔和,不像卡洛塔那样充满了卖弄和炫耀,但每一个字都真实地流露出阿依达的痛苦。

当她唱到父亲与祖国时,声音既急切、又压抑;唱到拉达梅斯时,音色又温柔了起来,仿佛连责怪他都舍不得。

【“不幸的我!我说了什么?/那么,我的爱情呢?/我怎能忘记这炽烈的爱情?难道我要请求死亡,降临到我如此深爱的人身上?/世上从没有这样残酷的痛苦,把一颗心撕裂!”】

随着歌曲的进行,她逐渐放松下来,声音也放得越来越开,展现出明亮、高昂又不失优雅的音色,并且长句之间完全听不见换气。

观众明知这是罗斯·卡隆在扮演一名初次登台的无名歌手,仍然产生了一种亲眼发现天才的错觉。

她没有把克里斯汀演绎成一个故意藏拙的名角,而是真的像一个从未面对过满场观众的姑娘,只能依靠歌声一点一点克服恐惧。

也就是在这时,舞台开始发生变化——

工人和闲坐的演员悄悄退入暗处,安装布景的梯子被无声地推走,排练用的白色工作灯逐一熄灭。

黑暗转瞬即逝,在人们还没反应过来的时候,头顶的大吊灯和周围辅助灯光瞬间全部亮了起来!

这时候,克里斯汀身上的排练服已经换成了正式演出所用的白色长裙与金色饰带。

她就像天使般,站在耀眼的灯光里继续歌唱,观众的注意力全被她吸引,直到背景中的神庙、王座和棕榈树一齐亮了,许多人才突然发现,排练已经结束了。

没有落幕,没有报幕,甚至没有一个明显的停顿,刚才还是白天的排练场,转眼便成了晚间正式演出的舞台。

更令所有观众诧异的是,池座、楼座与包厢边沿的电灯也在同一刻亮了起来!

观众先是诧异的看见身旁人的脸,随后发现舞台上的演员已经不再彼此交谈,而是面向他们进行《阿依达》的正式演出。

方才退入侧幕的机械大象再次踏着凯旋进行曲走了出来,灯光把象牙和华盖照得一片辉煌,仿佛在告诉所有人它为什么能值5万法郎。

观众席也不再只是观众席了——

真正的经理包厢忽然亮起,一直坐在黑暗中的年轻版“拉乌尔·德·沙尼子爵”举起望远镜,隔着半个大厅凝视克里斯汀,然后用悠扬的腔调唱出了他的惊喜——

【“真的是她吗?真的是克里斯汀?太精彩了!她完全变了,再也不是从前那个笨拙的小姑娘……”】

附近包厢里的人纷纷转头望向他,随后才猛然明白过来:这个角色竟然不在舞台上,他就坐在他们中间!

这一刻,整座巴黎歌剧院都被拖进了戏里!

台下的人既是《歌剧院魅影》的观众,也是剧中那场《阿依达》的观众;

他们为克里斯汀鼓掌,既是在赞美眼前的罗斯·卡隆,也是在替剧中的无名芭蕾舞女第一次登台喝彩。

他们甚至不必学习如何扮演这个角色,因为他们今晚本来就是坐在巴黎歌剧院里看戏的人。

真实的包厢、穹顶、吊灯和过道全都成了布景,身旁的每一位观众也成了戏中的一员。

直到这时,人们才真正明白,为什么莱昂纳尔坚持要让《歌剧院魅影》在这里首演。

别的剧院当然可以复制神庙、机械大象,甚至仿造一座巴黎歌剧院,却不可能让观众在看戏时突然发现,自己所在的整座大厅已经成了故事的一部分。

这种同时拥有两重身份的新鲜感,是他们此前任何一次走进剧院时都不曾有过的。

两年前,莱昂纳尔在《海上钢琴师》的首演当中,用电灯与全暗剧场制造了隔离舞台与观众席的“第四面墙”,彻底改变了戏剧的呈现形式。

今天,他又亲手把这面墙打破,让剧场和观众变成了演出的一部分。

唱段结束以后,掌声先从最高处的楼座响起,很快蔓延到池座与包厢。

虽然不像谢幕时那样狂热,但观众刚才积压了太多惊喜,此刻都被释放出来。

歌剧的常客称赞的是克里斯汀的唱功了得,楼座里的年轻人则在为一个无名女孩成为主演而喝彩。

最兴奋的还是那些熟悉舞台的人,他们亲眼看着排练变成正式演出,却没有看见演员下场,也没有等到一次落幕。

灯光和音乐让所有人的注意力都被克里斯汀吸引,几十名演员和布景工人则趁机完成了其余变化,像是把故事中间的过渡抽掉了,突然向前推进了一段时间。

这种近乎“蒙太奇”的手法,对电影还没有诞生的1886年的观众来说,还是有点太超前了,以至于他们在震惊之余都有些发懵。

更叫人意外的是,开演不到半个小时,经理交接、幽灵作祟、卡洛塔离场和克里斯汀成名已经接连发生,令人应接不暇。

这种剧情密度和推进速度,相比传统歌剧,完全是另一种戏剧形式了。

舞台上的表演还在继续——

克里斯汀在乐队的最后和弦中保持优雅的姿态,“戏中舞台”的帷幕缓缓落下。

又一次光影变换后,场景再变,克里斯汀已经走进“戏中的后台”,演员们便围了上来。

有人替她披上外衣,有人把鲜花塞进她怀里,还有人兴奋地向她祝贺,就连古板的指挥雷耶都谨慎地称赞了她的演唱。

【吉里夫人:(对克里斯汀)很好,你唱得不错。他会满意的。(转向舞者)至于你们——今晚简直丢人!转腿、抬腿,没有一个动作像样。现在排练!】

随后,克里斯汀慢慢走向显露出来的化妆间,梅格悄悄跟在她后面。

克里斯汀刚要开门,似乎听见那个无处可寻、却又无处不在的声音。

【(一个男声):好极了……好极了……太精彩了……】

克里斯汀惊讶回头,但只看见梅格,稍稍安心下来。

正厅里也有人跟着回头。那句称赞清楚得不像幻觉,声音却找不到来处,舞台上的梅格更是毫无反应。

上一页目录下一页

猜你喜欢