“唐行小姐”这个词一出口,讲堂里的空气像被抽走了,陷入了一片死寂。
福泽谕吉的笑容虽然还挂在脸上,但那笑容已经死了,他眼睛里的光也灭了。
井上馨的脸色从白变青,从青变灰,嘴唇动了一下,什么都没说出来。
下的教职员们像被人同时按住了喉咙,大气都不敢喘一下。
几个学生的脸涨得通红,并不是因为愤怒,而是因为被人当众揭了短处。
他们低着头,眼睛盯着自己的膝盖,像要把膝盖烧出两个洞来。
「唐行小姐」是19世纪后半叶日本对前往中国、东南亚等地的卖淫女的统称,也称「南洋姐」或者「密行妇」。
这些女人多数来自长崎县岛原半岛和熊本县天草群岛的贫困家庭,迫于生计不得不出卖身体,当地风俗不以为耻。
她们通常会先被名为“女街”的中介从父母手中买走,然后以“养女”名义转卖给“嫔夫”,再带往海外,年龄最小仅12岁。
她们的“工作地点”通常是华侨、日侨聚居区和欧洲人的殖民地、租界,服务对象包括军队、劳工、船员等三教九流。
原本名称中的“唐”指中国,但随着日本的劳工输出,她们逐渐扩散到了东南亚、西伯利亚、夏威夷和美国西海岸。
负责记录的书记员手停了,他擡起头,用询问的目光看向福泽谕吉,但福泽谕吉没有看他。书记员又看向井上馨,井上馨同样没有看他。他犹豫了一下,还是把笔放下了。
莱昂纳尔看到他的动作,端着茶杯,喝了一口茶,然后回头对孙文说:“你带纸和笔了吗?”孙文愣了一下,慌慌张张地从怀里掏出笔记本和铅笔:“索雷尔先生,我带了。”
莱昂纳尔点点头:“好。那位书记员可能英语不太好,那就由你来记吧。”
话音落地,整个讲堂的人都看向孙文,眼神像是要把他吃掉。
孙文不敢看下,甚至不敢看向井上馨,低下头就奋笔疾书起来。
井上馨先开口了,声音有些慌乱:“索雷尔先生,您是从哪里听来这个称呼的?”
莱昂纳尔耸了耸肩:“报纸上看的。”
井上馨的瞳孔缩了一下:“报纸?方便说一下,是什么报纸吗?”
“记不清了。”莱昂纳尔的语气很随意,像在说一件无关紧要的小事,“大概是某份欧洲报纸吧。上面说日本有人从贫困地区招募妓女,输出到国外从事卖淫。还说这是一项系统性的政府工程。”他停了一下,看着井上馨:“刚刚福泽先生提到“脱亚入欧’,我忍不住就想起了「唐行小姐」。我很好奇,这种事是真的吗?真有政府会组织国民卖淫吗?”
井上馨的额头冒出了一层细密的汗珠,福泽谕吉则身体僵直地坐在椅子上。
从“脱亚入欧”联想到“唐行小姐”,这些文豪的思维都踏马地这么活跃吗?
他和井上馨对视了一眼。
两个人都是老练的外交高手,知道此刻最不该做的就是互相使眼色,那等于承认心里有鬼。但他们还是对视了。
因为他们都没有想到,这种“小事”竟然曾经刊登在欧洲的报纸上!到底是哪一份报纸?
《泰晤士报》?《费加罗报》?还是别的什么国家,德国?或者俄罗斯?
虽然莱昂纳尔说记不清了,但他既然能看到,说明不是什么街头小报。
能被他这样的文豪关注到的报纸,发行量不会小,影响力也不会小。
而日本驻欧洲的各个公使馆,竞然没有一个人发现这篇报道,没有一个人把消息传回东京。这是外交情报上的重大疏漏!
井上馨的后背已经湿透了,脑子里飞速转着念头:这件事还有谁知道?欧洲舆论是什么态度?还有,其他列强的公使有没有看到这篇报道?他们会不会在修约谈判中拿这件事做文章?…他不敢往下想了。
莱昂纳尔看着这两个日本人的反应,端起茶杯又喝了一口,心里则在暗笑。
自己当然没有看过什么关于“唐行小姐”的欧洲报纸。
这个时代的欧洲大报,不会把东亚国家妓女出国卖淫这种事当成新闻来报道。
不是因为他们道德高尚,而是因为妓女在欧洲实在太普遍了!
巴黎有官方执照的妓院就有上百家,伦敦的东区遍地都是站街的流莺,维也纳的咖啡馆里到处是拉客的女人。
在欧洲,卖淫不是新闻;远在亚洲的日本妓女去外国卖淫,更不是新闻。
谁会关心一群东方女人去了哪里?谁会在意她们怎么活、怎么死?
欧洲人不关心,日本人当然也不希望他们关心。
但莱昂纳尔脑子里日本电影《望乡》的情节还历历在目,何况他还读过《山打根八号娼馆》。他知道那些被称作“南洋姐”的女人,知道她们从哪里来,去了哪里,怎么死的,埋在哪里。他甚至知道她们远在异国他乡的墓碑背对着日本,因为有人觉得她们太脏,不配面向祖国。这些事,福泽谕吉和井上馨当然不知道他知道,所以对他从欧洲报纸上看来的并不怀疑。
那就让他们继续这么以为吧!而且从今天以后,欧洲的报纸确实“可以”知道“唐行小姐”了。他只需要在回到欧洲以后,略略讲述一下在日本的经历,剩下的就交给那些记者了。