三月六日的深夜,一个名叫幸田露伴的年轻人翻过鹿鸣馆的围墙,怀里揣着一遝厚厚的手稿。虽然他没跑几步就被保安抓住了,但还是引起了井上馨极大的警惕,临时给鹿鸣馆增加了十多名守卫。第二天,幸田露伴翻墙的故事见了报。《读卖新闻》再次抓住热点,以《文学青年,夜闯鹿鸣馆》为标题报道。
文章最后写道:【其志可嘉,其情可悯。我国青年对文学之热忱,由此可见一斑。】
但在这几天的混乱中,最风光的人不是莱昂纳尔,而是孙文。
由于莱昂纳尔拒绝接受专门的采访,记者们求见无门,就把目光转向了莱昂纳尔身边的人。尤金·阿杰特和约瑟夫·康拉德都是外国人,而且一个只懂照相、一个只懂航海,问不出什么;鹿鸣馆的侍者和官员们又守口如瓶;于是只有孙文了。
孙文没有拒绝采访。准确地说,他根本没有意识到自己“应该”拒绝采访。
当记者在鹿鸣馆外拦住他,问他“孙先生,您对索雷尔先生有什么了解吗”的时候,孙文的眼睛亮了。他就站在路边,用英语整整说了四十分钟,滔滔不绝,引经据典,还夹杂着大量“索雷尔先生曾经对我说……”。
第二天,《邮便报知新闻》登出了孙文的访谈,标题是《索雷尔氏之清国随员,畅谈文豪思想》。文章里称孙文为“索雷尔氏最亲近的东亚弟子”,“虽年少,然见识不凡,谈吐从容,颇有乃师之风”。
孙文看完报纸,兴奋得在房间里转了好几个圈。他把那篇报道读了三遍,然后小心翼翼地剪下来,夹进笔记本里。
从那以后,每天都有记者来找孙文。孙文来者不拒。他站在鹿鸣馆的庭院里,被一群记者围着,用英语侃侃而谈。
他的英语虽然带着广东口音,但流利得很,而且说起话来条理清晰,时不时还能冒出几句莱昂纳尔式的警句。
“索雷尔先生说过,复杂的只是弱者的挣扎,强者只需要一招。”
“索雷尔先生认为,语言统一是现代国家的基石。”
“索雷尔先生对日本的评价?他说日本有“菊’的一面,也有“刀’的一面。具体是什么意思,你们自己去想。”
记者们如获至宝,把这些话一字不漏地记下来,还让报社的雕版师傅画了孙文的模样,和文章一起印刷出来登了报。
报纸上孙文穿着莱昂纳尔送他的西服,眼神明亮,虽然留着一根粗辫子,但看起来确实有几分“少年英才”的样子。
日本的年轻人们开始嫉妒了。
“那个清国人凭什么?”一个东大的学生在咖啡馆里拍着桌子说,“他不过是运气好,在夏威夷碰上了索雷尔先生。
要是索雷尔先生先来日本,我就是那个随员!”
他的同伴冷笑:“你?你英语说得过他吗?据记者说,他的英语好得像美国人!”
“我……”
“你呢?你连《血字的研究》的英文版都读不懂。”
那个学生涨红了脸,不说话了。
类似的对话在东京的各个角落里反复上演。日本年轻人一边疯狂追捧莱昂纳尔,一边对孙文羡慕嫉妒恨有人甚至给报社写信,建议“由政府出面,选派优秀日本青年,随侍索雷尔先生左右,以取代清国随这封信被登在《读卖新闻》的读者来信栏目里,引发了更大的争论。
莱昂纳尔听说了孙文这几天的表现,什么都没说。
只是在吃晚饭的时候,忽然问了一句:“你最近和记者说的话,有没有添油加醋?”
孙文立刻放下筷子,正色道:“绝对没有。我说的每一句话,都是您说过或者我亲身体会的。我以人格担保。”
莱昂纳尔看着他,停了几秒,然后点了点头:“那就好。”
孙文暗暗松了口气。
他确实没有瞎编莱昂纳尔的话,但加了不少自己的理解和发挥,不过他安慰自己一一严格来说,这不算撒谎!!
不过莱昂纳尔似乎不在意。或者说,他默许了。
这几天里,莱昂纳尔也不是什么都没做。他陆续参观了东京的工部大学校、海军兵学校和陆军士官学校。
其中工部大学校是日本最顶尖的工程技术学府,由工部省直辖,专门培养铁路、矿山、电报、建筑等技术人才。
校长大鸟圭介亲自迎接,带着莱昂纳尔参观了绘图室、物理实验室、机械工坊和土木工程模型室。莱昂纳尔看得很认真。他在物理实验室里停留了将近一个小时,详细询问了日本在电力研究方面的进展。
当得知工部大学校已经开设了电学课程,并且有专门的实验室时,他点了点头,说:“很好。”就这两个字。在场的学生和教授们等了半天,以为他还有下文。但莱昂纳尔已经转身走向下一个展厅了在机械工坊,莱昂纳尔看到一从英国进口的蒸汽机模型,停下脚步,问:“这机器,日本自己能造吗?”
大鸟圭介犹豫了一下,诚实地说:“目前还不能。核心部件需要从英国进口,我们只能做外壳和一些简单的零件。”