换肤首页 > 历史 > 文豪1879:独行法兰西

第714章 被索雷尔征服,或征服索雷尔(求月票!)

德富苏峰擡起头,眼睛还是红的:“可是社长,我记不全,我完全听入迷了,很多话都忘了记。”“记多少写多少。”

“可是……”

“你不写,别人也会写。你是在场的人,你写得比别人更真切。”

德富苏峰咬着牙站起来,走到自己的座位上,拿起笔。

第二天,《东京日日新闻》的头版头条是一《法国文豪索雷尔氏,于东京大学传授文学真理》标题下面是一篇将近三千字的报道,几乎就是德富苏峰笔记的全部内容,福地源一郎一个字都没删。同一天,《朝野新闻》也刊登了演讲的详细记录,篇幅更大,足足占了两个整版。

他们的记者准确地还原了莱昂纳尔说的每一句话,甚至连最开始那句“我不是来教你们怎么写的”都没漏掉。

《朝日新闻》除了报道外,还特地加了一篇评论,标题是《我国文学之歧路一一听索雷尔氏演讲有感》。

第二天开始,几家报纸就派人守在东京大学的校门口,拦住每一个学生,询问他们是否听过莱昂纳尔的演讲。

到了第三天,各家报纸至少登了十几篇学生的访谈,虽然每个人的说法都不太一样,但每一篇都用了很多感叹号。

有一个叫山田武太郎的预备科学生的访谈特别引人注目,记者问他听完演讲的感受,他直接把一本笔记本递给记者。

记者接过笔记本,看到上面写着

【如是我闻。一时,索氏在东京本乡,与大文学部诸生教授百五十人俱。尔时,索氏着裘持杖,入讲堂,升高座。

有文学部生在大众中,即从座起,白索氏言:“希有文豪!我等久仰盛名,如旱苗望雨。今日得见,幸甚幸甚。

我等欲兴新文学,心有所住,应云何住?云何降伏其心?”

索雷尔氏言:“善哉!善哉!如汝所说,汝等欲兴新文学而心有所住。汝今谛听,当为汝说。汝等欲兴新文学者,应如是住,如是降伏其心。”

“唯然,愿乐欲闻!”

“所有一切文学之类一一若汉文,若和文,若雅言,若俗语,若译体,若古体,若今体,若戏作一我皆令入活人之语而度脱之。如是度脱无量无数无边文体,实无文体得度脱者。何以故?

若文学者有汉文相、和文相、雅俗相、美丑相,即非真文学……”】

记者惊问:“你这是用佛经的格式写的?”

山田武太郎点点头:“因为索雷尔先生说的话,对我来说就像佛经一样。”

这段访谈登出来以后,整个东京都轰动了。

不是因为这个学生把莱昂纳尔比作佛陀一一日本人向来喜欢用佛教的框架来理解新事物,这不算稀奇。稀奇的是他的态度,一个东京大学的学生,日本最顶尖的精英,居然用近乎宗教崇拜的语气来谈论一个外国人。

这在日本近代史上极为罕见。

而整个东京地区,凡是能接触到报纸的学生,都在热烈地讨论莱昂纳尔的演讲。

甚至开始有学生举着报纸问讲授汉文的老师:“索雷尔先生说,在日本,汉文是死人的语言,您怎么看?”

到了三月五日,报纸对莱昂纳尔的报纸开始走向失控,其中就属《读卖新闻》最夸张。

作为一份刊登通俗和市井传闻的小报,它敏锐地抓住了热点,头版标题赫然是:《日本文学的“救主”降临了!》

文章里写道:

……索雷尔氏,年未满三十,然其学识之渊博,思想之深邃,言辞之犀利,实为吾辈见所未见……彼不远万里,自巴黎而来,非为猎奇,非为游玩,乃专为传授文学之真理于我日本青年……其言如甘露,其行如慈父,其德如圣人……东京大学诸生,闻其言者,无不感泣……】

日本政府和井上馨完全没有预料到事情会发展成这样。

鹿鸣馆门口聚集的记者和年轻人越来越多,最早只有十几个人,后来变成三四十个,到三月五日已经超过了一百人。

他们从早到晚守在那里,只要鹿鸣馆的大门开一条缝,所有人就一起往前挤。

有人想递自己的给莱昂纳尔看,有人想请莱昂纳尔签名,有人只是想对莱昂纳尔说一句“谢谢您来日本”……

还有人什么都不为,就是站在那里,因为“和索雷尔先生呼吸同一片空气也是好的”

这是《读卖新闻》采访一个女学生时,她亲口说的。虽然很多人认为这完全是记者为了博眼球杜撰出来的。

上一页目录下一页

猜你喜欢