契诃夫每次看见自己这副模样,忍不住笑了一下。
最后一个镜头剪完了,契诃夫忽然对莱昂纳尔说:“索雷尔先生,我想好了。”
莱昂纳尔转过头来:“哦?你想好什么了?”
“我会请鲁萨诺夫和那些流亡者参加《装在套子里的人》的拍摄。”
这件事在他心里反复权衡了很多天,甚至想过该用什么借口婉拒那些热心的俄国朋友,才能让大家都不难堪。
可无论怎么想,最后的理由都是同一个:他们的名字会让莫斯科那些老爷们不高兴。
“他们读了我的剧本,愿意帮我,还把自己的衣服和房子借给我。我却因为害怕,就拒绝他们。如果连这种事,我都要照第三厅的暗示做,那我以后还能写什么?”
他顿了顿,站了起来,郑重其事地说:“我不能因为恐惧,就出卖自己的尊严!”
莱昂纳尔看着他,点了点头:“我明白了。”
契诃夫说完这些,终于轻松了一些。
他原本还准备向莱昂纳尔解释,自己如何安排后面的拍摄,却听见对方接着说:“既然决定了,就尽快开始拍吧。第一场可以先拍别里科夫的葬礼。”
“从结尾开始?”
“对。之前的片头就是群像戏,现在去拍一群人参加葬礼,你应该也有把握。”莱昂纳尔笑道,“把棺材和墓地准备好,还要多叫几个别里科夫的‘同事’,让他们准备好。”
契诃夫马上想到故事里的那些人的表情——他们站在别里科夫的墓旁,装出忧伤的样子,心里却觉得终于可以喘口气了;等葬礼结束,他们连走路都轻快了一些。
这些细小的变化,正好可以让他试试在梅塘别墅里学到的本事。
他接受了这个建议,第二天就去找鲁萨诺夫;鲁萨诺夫听到消息十分高兴,当天下午就开始替他联系其他人。
原先愿意借衣服的俄侨把箱子搬了出来,还有人送来几顶在法国已经不常戴的旧帽子。
拉夫罗夫也捎来了消息,问他还缺什么人手;契诃夫很快把几个小角色分了下去,又请大家来读剧本。
到了这一步,流亡者们才发现,自己平时见过的胆小鬼和爱管闲事的人,居然都能用在电影表演里!
墓地设在郊外一块无主的空地上,剧组把木十字架和几块假墓碑摆好,又挖出一个可以放下棺材的坑。
威廉·迪克森跟着去看过场地,和契诃夫一起确定了摄影机的位置;契诃夫回去以后,又认真地画下送葬人的站位,免得到了开拍时才发现,有人一直被挡住了拍不到。
一周后,《装在套子里的人》正式开机,第一场戏就是别里科夫的葬礼。
契诃夫在前一天晚上又把这场戏的剧本翻了一遍,想起梅塘第一次拍摄时的手忙脚乱,几乎没怎么睡好。
不过,等演员陆续到齐,穿好衣服站在墓旁,他又觉得事情并没有那么可怕。
鲁萨诺夫还特意问他:“安东,我们现在该怎么站?”
契诃夫让他先站到棺材旁,又把几个扮演学校同事的人安排在一起。
威廉·迪克森已经把机器架好,提醒擡棺材的人先走一遍路线,免得临场出错。
契诃夫从摄影机后面看了看,又准备把靠外的一个演员往里挪一挪,好让画面更集中一些。
这时,听见身后有人叫他——“安东,我来看看!”
契诃夫转头一看,惊喜地喊出了声音:“索雷尔先生,你怎么来了?”
莱昂纳尔下了汽车,远远看了一眼墓地,又朝契诃夫身后的送葬队伍看了看。
“这么点人怎么够?我给你带来了几个。”
契诃夫顺着他指的方向望去,顿时吓了一跳。
爱弥儿·左拉正在整理外套,旁边是莫泊桑和亨利·塞阿尔;李昂·埃尼克、保尔·阿莱克西也来了。
最后走过来的那个人,居然是若利斯-于斯曼!
《梅塘夜会》的七个人,一个都没少!
左拉正盯着场地,似乎已经想给契诃夫提点建议了。
莫泊桑马上提醒他:“今天是安东的电影。”
左拉瞪了他一眼,倒也没再说什么。
契诃夫还没来得及过去打招呼,又看见让·穆内-叙利和莎拉·伯恩哈特从后面的车里下来,安德烈·安托万紧跟着他们。
穆内-叙利朝摄影机走去,莎拉·伯恩哈特已经在问,自己应该站在送葬队伍的什么位置。
紧接着是阿尔丰斯·都德、皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿、埃德加·德加、奥古斯特·罗丹……
这些人竟然都准备来演他的电影!
莱昂纳尔走到契诃夫面前,笑着说:“这些人都想体验一下当‘群众演员’的感觉,你没意见吧?”
(两更合一,求月票!)