只是几行定义,接着一个引理,再接着往后推。
年轻讲师看了几秒。
“这里错了?”
“还没。”
“那为什么讨厌?”
勒梅尔终于擡头看他。
“因为它如果没错,我们以前说过的很多话,都要重新说。”
办公室里安静了一下。
窗外有学生经过,笑声隔着玻璃传进来,很快又远了。
年轻讲师低头重新看那一页。
他当然明白这句话是什么意思。
数学里最让人不舒服的,有时候不是一篇明显荒唐的论文。
荒唐的东西很好处理。
扫一眼,合上,放到一边。
真正麻烦的是一种可能性。
它不讨好你。
不沿着你习惯的路走。
偏偏你一时又找不到地方把它赶出去。
勒梅尔拿起铅笔,在页边画了一个小小的问号。
画完以后,他又把陈拙前面那篇文章翻出来。
“这孩子很坏。”
年轻讲师愣了一下。
“坏?”
“他把最要紧的钉子,提前钉在别的地方。”
勒梅尔翻着旧论文,语气里没有玩笑。
“你只看这篇,会以为他跳了。”
“然后呢?”
“然后你去看前一篇。”
他把旧论文推过去。
“发现他在那里等你。”
波恩那边的气氛则完全不同。
一间不大的讨论室里,黑板被写得满满当当。
年轻人多,坐不下的人干脆站着。
窗上放着咖啡杯,椅背上搭着外套,桌上堆着打印纸和几本翻开的书。
有人在黑板左上角写了一个大大的陈拙。
旁边的人把它擦掉。
“写名字不如写东西。”
“这不是东西吗?”
“少废话,写页码。”
于是黑板左上角最后留下的是一串页码。
霍奇预印本三十二页。
常数论文十九页。
年刊论文四十三页。
附录二十一页。
一个戴眼镜的博士生站在黑板前,看着这些页码,忽然说:
“他不是在补洞。”
后排有人问:
“那是什么?”
博士生转身,手里还拿着粉笔。
“他把路换了。”
这句话让讨论室里安静了一瞬。
很快又有人开口:
“你先别喊口号,把第三十二页那行写完。”
博士生被噎了一下。
他转回去,把那一行推导重新写在黑板上。
写到一半,自己也停住了。
不是写不下去。
是他忽然发现,自己刚才那句有些兴奋的话,好像没有完全说错。
陈拙不是在旧路上把每一个坑填平。
他是在旁边铺了一条不太像路的东西。
一开始很窄。
很奇怪。
甚至让人觉得不该从这里走。
可到了某个地方以后,你再回头看,会发现那条路早就绕过了旧地形里最难绕的那块石头。
博士生把粉笔按在黑板上,粉笔断了一小截。
旁边的人递给他一支新的。
“继续。”
他说。
“别愣。”
芝加哥的夜里,一个老教授的办公室灯还亮着。
楼外已经很安静。
清洁工推着车从走廊尽头过去,轮子碾过地面,发出很轻的响声。
办公室里,桌上只开着一盏灯。
陈拙的预印本没有被摊成一堆。
它被很整齐地放在桌面中央。
老教授一天只看了两页。
第二天又看了两页。
有人白天来问他:
“您看到哪里了?”
他回答:
“还在前面。”
“看出问题了吗?”
老教授没有擡头。
“我还没资格说这句话。”
来人愣住。
老教授把笔放下,擡头看他。
“我不是在读新闻。”
那人没再问。
门关上以后,办公室重新安静下来。
老教授把那两页重新翻回去。
第一遍,他看的是定义。
第二遍,他看的是定义后面的限制。
第三遍,他去翻陈拙旧文里一个不起眼的注。