麦尔维奇想要买下《摄影机不要停!》的翻拍权,拍摄成一部美国电影。
实际上,这部电影的原版一样也被翻拍成过其他的版本,但都不成功。
尤其是英语版,宣布制作以后,其实一直没有做出来。
很多人以为做出来的那个版本,实际上是法语版。
张骆觉得,大概率这一次也一样。
但尽管知道它很难成功,张骆该卖还是要卖的。
别的不说,一笔改编费也是不菲收入。
麦尔维奇是《海之炎》的北美发行方,跟张骆早已经认识,有过合作。
尤其是江晓渔去年在北美颁奖季也投入过公关,就是麦尔维奇作为代理操刀的。
这一次《摄影机不要停!》虽然是Neon负责北美发行,不是他们,但也是因为双方擅长的影片类型就不一样。
麦尔维奇跟张骆和骆宾张的合作并没有因此受到影响。
张骆来到洛杉矶,跟麦尔维奇的电影主管诺亚·塞斯见面。
诺亚·塞斯平时在麦尔维奇主要就是负责剧本筛选,跟进导演项目。
这一次是诺亚·塞斯看中了《摄影机不要停!》这个项目,想要买下来,开发制作。
“这个电影的创意确实很好,开发成本也不大,符合我们麦尔维奇电影制作的规模。”诺亚·塞斯说,“真是可惜,当时没有让我们来负责北美发行。”
“你们要求买断,但你知道,这个电影从小说开始就是我独立创作的故事,我不会接受它在北美被直接买断的。”张骆说,“我也相信这个电影的长期收益,它虽然看上去挺粗制滥造的,但它有它独特的调性。”
诺亚·塞斯点头。
“听说你要跟Neon合作,执导《霓虹天使》?”
“是的。”
“当初这个剧本差一点被我们拿下,我们也看中了这个剧本。”诺亚·塞斯说,“确实是一个好剧本,说起来,难怪他们会找你执导,这个剧本跟《摄影机不要停!》还有一些相似点。”
“嗯,都这么说。”张骆点头,“但实际上是完全不一样的两个故事。”
“《霓虹天使》的故事更加复杂,既有非自然恐怖元素,还有一个连环杀手的追杀,拍摄难度比《摄影机不要停!》要大多了。”
“是的。”
诺亚·塞斯双手摩挲了一下,“Neon拿下剧本以后,在你之前,应该还找过别的导演。”
“这也正常,其实他们找到我的时候,我也奇怪,他们怎么想到找我。”
“《摄影机不要停!》在流媒体的成绩很出色,各大电影公司都肯定会关注到你。”诺亚·塞斯说,“而且,你这几年本身在国际影坛就很受关注,之前我们公司还有项目想要请你来做编剧,当然,后来那个项目停了,就没有继续找你。”
张骆:“做编剧就算了,我的英语水平,跟你们聊聊天、说说话还行,让我写剧本,没那个本事,我的母语是中文,我也只会用中文写作。”
诺亚·塞斯点头。
“《摄影机不要停!》的英语版,你有没有兴趣跟我们一起来开发?”诺亚·塞斯忽然问。