夏汐月还突然有些明白了老爹在她从桐山离开时候专门对她说的那番话。
“你不能把乔源只当成一个丈夫,一个教授,一个数学家或者物理学家……”
次日,也是十一月的第一天。
整个华夏突然就被外网一段视频刷屏了,并顺利压下了乔源拿到双诺奖和操办婚礼时一众矽谷大佬齐聚华夏桐山的热度。是的,虽然华夏的网络相对封闭,但在移动互联网高度发达的时代,不管是从网内朝着网外搬运,还是从网外向网内搬运,都不是什么特别稀奇的事情。火起来的视频是一段采访直播。
没错,就是西大电视直播的那段访谈。
视频里那位大统领一口一个“China-lovin”无疑带给了所有华夏网友一种很稀奇的感受。说实话,这位大人物最让人喜爱的一点,大概就是他的说话方式了。
从来不会用任何生僻的词语,基本上华夏人只要认真完成了九年义务教育,都能听懂八成。但让这个视频能如此快的火起来,国内搬运博主的神级翻译功不可没。
这位视频传播者极具创造性的将“China-lovin”翻译成了“崇华媚夏”!
显然这个词对于绝大多数网友来说过于小众了。
毕竟大家早已经习惯了去批判各种崇洋媚外,结果现在突然出现了个“崇华媚夏”直接把一种有才网友都给整不会了!偏偏这个翻译在大统领的语境下还非常合适,任何人都挑不出毛病。
对面大统领竞然批评他们的科学家崇华媚夏?
因为内容太癫了,以至于许多华夏网友看到这个视频第一时间都坚定的认为这视频就是AI生成的。即便不是AI生成的,那也绝对是断章取义。
毕竟互联网时代,这种事情可太多了。
但这种论调很快就被直接打脸,因为不到两个小时就有人通过国外博主,将当地时间昨晚BBC的整个采访视频都搬到了华夏内网。整个采访听下来大家发现还真就是这个意思。
好家伙!一群人开始在网络上直呼好家伙!
于是无数网友开始@现代成语辞典,号召专家们赶紧把崇华媚夏这个词给收录进去。
甚至有才的网友们在评论区连这个词的具体释义都已经帮专家们想好了。
“崇华媚夏是指部分外国科学家在来到华夏之后,开始崇拜华夏的科学研究成果,讨好谄媚华夏科学,形容外国科学家逐渐开始缺乏民族自尊心和自信心。”这个释义也开始引发了全民在各个平的讨论。
就连《现代汉语词典》官方编辑都被惊动,跑到原视频评论区去发了个言。
“知道了,知道了,不要@我了!这个新成语我已经上报,请大家给点耐心,静等批复。如果通过的话,我们会第一时间在电子版更新哦!”惊动官方之后,消息自然传播得更快,传播途径自然也更广了。
公域的,私域的,甚至一些家庭群里,都开始被“崇华媚夏”这个新造词刷屏了。
这其中就包括了乔源微信里的家庭群。
家里乔老爷子专门@了他的孙子,后面还跟了一连串的大拇指。
“我的乖孙子,让那个外国佬都说支持你的外国科学家崇华媚夏,真给咱儿争气!”
老爷子发话了,自然炸出了一群人。
乔贝恩也不敢怠慢,第一时间通知了正在全斋办公室里做着证明工作的乔源。
乔源则在看到这句没头没脑的话后,完全不明所以。