………………
另一边,麦克菲伊在十二根立石围出来的圆心坐着。
他开始念起了第一句咒文:
“éirih,a mhintir na mara.(海上的人啊,起来。)”
坡上的那八个女人,用手在湿泥子上砸出了第一声闷响。
赶车的姑娘起了调,她坐在最外把孩子放在脚边,一边捶布一边唱。
李察在岛上看到,西边隐隐约约已经亮了起来。
这座岛就是码头千年时间都有人替西边那条路守着一处火,替每个上岸的人在门外留一份餐。
直到隐修士死绝,村子里那两族猎手一族搬走,一族死光。
今年4月没有人上山加固,所以他们今天要把这件事再传下去。
李察把双蛇杖立了起来,引渡不需要他主动去邀请。
本来他这几天准备了很周密的判词。
他想过教会仪式拉丁文的三种确认,古盖尔的锁链铭文,或者是黑沟那一夜的那套。
但现在这些全部都没用了。
这条路上要回来的人说的话至少有几十种,爱尔兰语、盖尔语、挪威语、日耳曼语、意第绪语,还有各种名字都叫不出来的斯拉夫方言。
他一个人即使把嗓子都喊哑,大部分人也不一定听得懂他在说什么。
判词的力气在钩子上,但这一页的钩子根本就不在语言里。
李察把双蛇杖横过来,两条金蛇错开,那扇引渡的门已经打开了。
他开口:“从皇后镇上的船。”
队伍里一整片人同时抬起头。
港口名字写在票根上,也在每一个上过船的人心里。
那是他们回头看的最后一个地方,它不分语言。
“还有,从利物浦上的船。”
又有第二片人群抬起了头,这一片里军装的占更多。
“从德里上的船。”
“从格拉斯哥上的船。”
“从卑尔根上的船。”
“从汉堡上的船。”
虽然是敌国的港口,但抬起头来的那一片人群和刚才的没有任何区别。
一样是湿衣服和被绳子捆死的布包,他们都在往这边看。
队伍开始移动起来,他们集体往这条缝隙里穿过去,走得很齐。
李察站在杖后看着,意识到这些人生前也是排着队上的船。
舷梯很窄,一次只能过一个,前面那个人的鞋跟就在你眼前。
这么多年,几十条航线,这个规矩从来没变过。
过了这道缝的人就一个一个沉进石头里面去了,他们都很老实。
李察看见不远处村里的那团火光跳跃了一下,变得更亮了一些。
第一轮引渡用了将近一个小时,李察数不清有多少个。
他只知道数到后来,那条原本密到看不见路面的队伍慢慢变稀了。