海瑟薇把那缕头发凑到灯下。
“这不可能是圣希尔达自己的。”
她挑起第二根针边上的线,又是一缕头发,颜色略深一些。
“诺曼人征服之后,修道院重建。”
海瑟薇一根一根地看过去。
“本笃会那些修女在每一代院长交接的时候,都剪下自己一缕头发,缠到前一代留下的线上。”
“她们以为这是圣髑仪式,把头发缠到圣希尔达留下的‘圣带’上能沾一沾圣女的光。”
她把镊子放下了。
“实际上,她们是在用自己的命替这道缝加固。”
李察的灵视沿着那缕头发往里探。
头发里封存着一个女人临剪发时心里的念想:为主守节,为世人挡住不洁之物。
念想缠进线里,线又勒进封印之物的嘴里。
“得先谢过她们,再拆。”海瑟薇说。
她从皮囊里捻出一点银粉,极轻地撒在那七缕头发上。
“姑娘们,你们守得够久了。”
她说的是本地口音,埃斯克河这一带的软腔:“该歇了。”
银粉落在头发上,那些灰白、深灰、近黑的发丝一层一层地暗了下去。
“下面开始难了。”
科尔宾站起身来,膝盖嘎巴响了两声。
“缝合拆完,蛇母的七张嘴全部松了,铭文一拆,七条声道同时贯通。”
他扫了一圈在场所有人。
“一千二百年的声音会同时涌出来。”
总督察看了杰拉德一眼,杰拉德微微点了点头。
“所有猎手,上前。”总督察下了命令。
哈维尔从队伍中段走了出来。
他脱了大衣,里面是一件贴身羊毛衫,袖口扎得极紧。
杰拉德也把帽子摘了,塞进了口袋里,两位猎手一左一右站到了科尔宾身后。
“学者和观摩人员,退后三十步。”
李察和蒙塔古、菲利普斯一起退到了三十步外的弯道拐角处。
拐角位置刚好能遮住大部分直射过来的以太冲击,同时还能探半个脑袋出去看。
科尔宾把双手按到了七处铭文的第一处上。
铁钉錾进去的拉丁文字母,在他的掌心下开始发热。
“defiatr……(拔钉)”
他把铭文的第一个音节念了出来。
这是反读,把教会当年刻进去的每一个字,按照刻入相反顺序一个一个解开。
刻进去是钉子,解出来也得一根一根拔。
“oblinatr……(刮封)”
第二个音节。
洞壁上的鳞片纹路剧烈地颤了一下。
“……recondatr in imis(藏于至深之物)”
第三个音节落地的瞬间,七处铭文同时碎裂。
铁锈从岩面上脱落,纷纷扬扬地往下掉。