“他们编在同一个营里?”赫拉克勒斯问。
秤盘上的字接着走。
“同一个高地兵团营,入伍时征兵官按村编连,整村入整村出。”
狄俄尼索斯放下了酒杯。
涅墨西斯继续说着。
“在我们这张桌子上要谈的,不是军事上的事。”
“高地传统里男人战死在外,须由亲族男性唱盖尔挽歌送行。”
李察在玛姬那里听过,古盖尔的丧歌在帷幕那一面有实际功能。
这是归眠术式的民间变体。
唱对了调子,唱对了词,死者的殁声会顺着歌声散开,干干净净地走。
“厄丹村的老妇人们试着唱了,调子不对。”
“她们唱了三天,死者不认。”
天平的左秤盘重重地沉了一下。
“殁声在村子上空积着。一天比一天浓。”
“入冬后开始有人在村口闻到血腥味了……那种前线壕沟里翻开冻土的味道。”
“村里最年长的一位老妇人从厄丹湖里打上来的水,是红的。”
涅墨西斯到这里停了。
桌上谁也没接话。
李察想起了黑沟那一夜。
那场仪式最后能够成功,原因就是歌对了。
厄丹村的歌不对,死者认的那个调子只有他们的兄弟、儿子、丈夫才能唱。
殁声会认人。
你把判词念得再精彩,死者不认你的声音,那判词就只是一段文字而已。
涅墨西斯的文字刚暗下去,赫卡忒就抬手截住了全场。
“今天早上八点……东海岸挨炮了。”
“哈特尔浦、斯卡伯勒,还有惠特比。”
“我知道这三个镇子。”赫拉克勒斯出声了。