可是时间一长,彼此都觉得很累,说了一段话后,便没有交流的欲望了。
德方代表率先提问:“张书记,请问你能用德语交流吗?”
张俊回答道:“我国有句话叫入乡随俗,你们来到我市,应该用我们的汉语和我们进行交流。”
德方代表愕然的道:“那么,我们可以采用英语交流,不知道张书记意下如何?”
张俊的英语口语水平还是不错的,如果双方一来,就用英语交流,那张俊多半也就用英语和对方说话了。
毕竟英语是国际通用语种,两个非英语国家的人见面交谈,用大家都懂的第三方语言交流,并无不可,也不存在什么小语种歧视的说法。
可是对方一来就说德语,出于对等的礼貌,张俊也只能用国语回应。
此刻对方主动提出来要用英语交流,张俊微微一笑,用流利的英语回答道:“当然可以。”
德方代表长吁了一口气,也用英语说道:“原来张书记的英语说得这么好,我们可以无障碍的交流了。”
张俊道:“其实我更喜欢用母语交流。因为汉语是世界上最美好、最能表情达意、最简单、最精炼的语言。”
德方代表道:“张书记,我觉得汉语是最世界上最难学、最难懂的语言。比如说,你战胜了我,你打败了我,都是你赢了。”
张俊微微笑道:“如果你能理解汉语的语境,那你才能理解汉语的内容。当然了,我这么说,并不存在对其他语种的轻视。每个语种都是地球上文明和文化的承载和延续。就像我们愿意和你们结为友好城市,但是我们必须先保留自己独特的文明和文化。”