面包车开进了园区,与往常一样灯火通明人来人往,不过很快发现了不对。片场虽然全是人,却没有忙碌工作,呈现出一种诡异的安静。
“怎么回事?你们在干什么?”
“没事没事!”
弗兰克拉住一个工作人员,这人赶紧挣开,撒丫子就跑。另些人也像见了瘟神一样,躲得远远的,但又盯着他们看,目光中还透着某种期待。
“发生什么事了?你们搞什么呢?”
张翻译也在问,依旧没人吊他。忽然间,他发现弗兰克的脸一下变得惨白,顺着方向瞧去,人群分开,一个人走了出来,正是陈奇。
陈先生?
他不是下个月才来么?怎么出现在这里?
“……”
几个老外开始慌乱,几个中方人员也慌但程度差一点,张翻译脑筋急转:被抓包了?不不,没证据就不算抓包。只要我们死不承认,他就说不出什么。
张翻译是临时聘用的本地人,只听得陈奇名声,并无实质感受。
何况此刻与洋人朋友站在一起,愈发有底气,他偷偷扯了扯弗兰克的袖子,又眨了眨眼,非常坦然的面对走过来的陈奇。
“弗兰克、凯文、乔伊……”
陈奇没有废话与其沟通,直接点名几个老外:“我知道你们干什么去了,你们已经违反合同协议,即刻解除劳务关系,马上离开剧组。至于给剧组带来的经济名誉损失,我已交给律师处理,你们等着被起诉吧!”
通过各方渠道,他早就知晓了这些破事。
他不必听其狡辩,狡辩是用在法庭上的。因为诉讼,是美国社会运转的核心逻辑之一。
掌握强大的诉讼资源,在美国一定是人上人。这几个老外在好莱坞也算有些资历,但他们的诉讼资源跟陈奇没法比,连律师费都掏不起。
所以,他们一定会被告的倾家荡产,前途断绝。
“陈,陈先生!”
弗兰克一下子腿软,似想辩解又找不到好借口,猛然间,指向张翻译:“是张!都是他带我们去的,是他引诱我们,这不是我们的本意……我们不想去的……”
WHAT?
张翻译瞬间傻眼!
太君!我们得死不承认啊,我想了一肚子词正准备辩解呢,你怎么还把我卖了?我忠心耿耿啊!
(大甜甜凉了啊……)