屏幕里,瓦立德的声音还在继续。
阿西娅盯着他,眼睛一眨不眨。
然后,视频跳转到《萨拉丁叙事》部分。
“重新定义阿拉伯不是血缘专属,而是信仰+疆域+文明共同体……”
阿西娅的呼吸停了。
她手指滑动,点开视频下方的链接,跳转到法特瓦全文。
阿拉伯文,她读得慢,但看得懂。
一行,一行。
“库尔德诸部族,世代扎根两河北部群山、沙姆北方边境……”
“他们与阿拉伯各部同属西亚闪米特先祖血脉……”
“库尔德人,不是阿拉伯世界之外的异族……”
“库尔德各部,是大阿拉伯北方山地正统部族……”
阿西娅的瞳孔,一点一点放大。
她读得很慢,生怕漏了一个词。
读到“萨拉丁·阿尤布,身为库尔德部族先贤”那里时,她手抖了一下,手机差点掉地上。
“阿琳姐。”
她声音发颤,自己都没察觉。
“干嘛?”阿琳头也不擡,还在压子弹。
“你……你看这个。”
阿西娅把手机递过去,动作有点急。
阿琳皱眉,接过手机,扫了一眼屏幕。
然后,她的动作停了。
子弹从指间滑落,掉在沙土里,她也顾不上捡。
她盯着屏幕,眼睛像钉子一样钉在那些文字上。
整整三分钟,帐篷里只有风声和远处偶尔传来的零星枪响。
阿琳一个字一个字地读,读完一遍,又划到开头,再读一遍。
读完,她放下手机,没说话。
从口袋里掏出根皱巴巴的烟,点上,深深吸了一口。
烟雾在帐篷里散开,混着沙土味,呛人。
“阿琳姐,你怎么看?”
阿西娅问,声音压得很低。
阿琳没立刻回答。
她抽了半根烟,才开口,声音沙哑,“你什么感觉?”
“我……”
阿西娅顿了顿,“我不知道。就是……有点懵。”
“懵什么?”
“从来没听哪个海的大人物,这么正经地说库尔德人……不是异族。”
阿西娅语速很慢,像在整理思绪,
“那些阿拉伯人,要么把我们当工具,打ISIS的时候用我们,打完了就扔;
要么把我们当威胁,怕我们独立建国。
伊朗人把我们当什叶派扩张的棋子,土耳其人只想把我们同化。
没人……没人把我们当‘自己人’。”
她擡起头,看着阿琳,“但这个法特瓦,白纸黑字写‘北方正统部族’。
还有萨拉丁……他们承认萨拉丁是库尔德人,还把他擡成‘全乌玛共同英雄’。”
阿琳弹了弹烟灰。
“你觉得这是好事?”
“难道不是?”
阿西娅反问,“至少,他们给咱们正名了。不是边缘人,不是异族,是……兄弟。”
“兄弟。”阿琳重复这个词,语气有点嘲,“你信?”
“我……”
……