这老登的话,翻译一下就是:你说得好听,但架构设计就是要架空我。灵魂(释经权)必须在我手里,身体(运营权)你想拿走?不行。这是在挖爱资哈尔的根。
塔伊布没停,“殿下承诺,这个平将帮助我成为‘首位将伊斯兰教法与现代全球治理理念成功对接的划时代人物’。”
塔伊布复述着,脸上并无欣喜,反而是一种更深沉的审慎,
“我承认,我渴望在历史中留下有意义的印记,渴望爱资哈尔在我的带领下焕发新的生机。但是……”
他目光变得锐利:
“正因如此,我才必须确保这份可能的历史地位,是坚实、厚重、经得起时间考验的,而非……虚幻的泡影或轻浮的装饰。”
“一个被架空、仅有虚名、对核心规则无力置喙的精神领袖,在未来的史书中,会是什么形象?
最多是一个华丽的脚注。
甚至可能是一个被资本与权力在幕后操控的傀儡象征。”
塔伊布身体微微前倾,脸上写满了捍卫学术尊严的执着:
“真正的、能被历史铭记的地位,来源于实质性的贡献和不可替代的领导力。
如果这个平真想具有全球影响力,成为伊斯兰世界与现代文明对话、融合的成功典范,那么……
我认为,它必须深深植根于深厚的学术土壤之中,必须由真正精通经训、明辨法理、且独立于任何单一世俗权力干涉的学者共同体,来主导其最核心的教法诠释与仲裁工作。”
他看着瓦立德,温和的笑着,
“殿下,唯有如此,当我的名字与这个机构联系在一起时,它所代表的,才会是一场由正统学术引领的、成功的现代化实践,一场真正增益于乌玛的伟业。
而不是一场……无论包装得多么精美,内核却由他人掌控的公关表演。”
瓦立德手指敲击扶手的节奏稍微快了一点。
老登的话在他耳里自动翻译着,
‘你拿历史地位诱惑我?好,我接下了。
但我要的是实打实的历史地位,不是空头支票。
想让我名垂青史,就得给我实权,让我真干事儿,而不是当个橡皮图章。’
那边的塔伊布没有停,
“殿下和您的顾问指出,阿布扎比的方案只是想用金钱购买一个‘长老会’的空壳,让爱资哈尔沦为附庸,缺乏长期利益和尊重。”
塔伊布点了点头,“对此,我深有同感。不过……”
他话锋一转,直视瓦立德:
“但请允许我冒昧地直言,您提出的这套架构……
虽然在愿景上更宏大、在包装上更精致、在叙事上更现代。
然而,在削弱爱资哈尔学术独立性和实质主导权这一根本点上,与阿布扎比那种相对直白的收买,在本质上真的有很大的区别吗?”
塔伊布的语气依然平和,“或许,这只是一种从‘粗暴的收买’,进化为了‘更精巧的体制性吸纳’而已。”
他两手一摊,眼里满是坦诚,
“我想,爱资哈尔之所以有价值,之所以能被殿下您看中,正是因为它历经千年的沉淀。
它积累了一种超越任何一个现代民族国家短暂政治利益的学术正统性与普世合法性。