老住持接过竹签,仔细端详片刻,又擡眼深深看了瓦立德一眼,才缓缓开口,
「阿弥陀佛。此签之意,世事无常,莫问前因。前缘散尽,已化飞尘。施主心中所念所想之人……」
老和尚顿了顿,语气带着一种悲悯的笃定,「不在六道轮回之中,亦非凡尘俗世之人。」
郭敬将老住持的话翻译给瓦立德听。
作为瓦立德的中文教师,他知道瓦立德一定听得似懂非懂的。
尽量用词委婉,但核心意思丝毫未变。
瓦立德只觉得耳边「嗡」的一声,老和尚那句「不在轮回不在人」如同重锤狠狠砸在他的心口。
其实,醒来的时候,他便有所猜测的。
只是此刻,近乡情怯,一股巨大的失落将他淹没。
一旁的小李察言观色,心里暗骂老和尚不解风情,净说些让人添堵的话。
他脑子飞快转动,立刻走上前,脸上堆起热情洋溢的笑容,
「殿下,您千万别往心里去,佛祖管的是东土的事儿,您心中所念的尊贵之人,本就不是凡尘俗世之人。
而且,也应该是归真主管的,自然不在六道轮回之中。
这签文啊,是地域文化差异,说的不是一回事。
在真主那里,一切都会得到最好的安排!您说是吧?」