“那就是很差啦,很差就去学啊,还等着我给答案呀。”
魏明变厉起来:“距离期末还有四个月时间,四个月时间,再加上你们原本的基础,难道还应付不来一门考试,电影说的是英语,但试卷可都是汉字!”
孔庆东,还有部分中文系的学生惭愧地低下头。
魏明:“而且别忘了,放的电影是改编自欧美原著的,不会太偏,只要你们的阅读量足够,肯定看过原著内容,知道原著内容,起码50%的分数已经可以轻松到手了。”
“对哦~”
“是这个道理,怕个锤子。”
“我觉不倒我!”
中文系的学生窃窃私语,互相打气。
西语系的学生也在小声讨论。
“回头我看看那些欧美文学,省的考试抓瞎。”
“对头。”
最后魏明道:“好了,在正式开课前我已经把丑话说到前面了,觉己可能无法通过考试的,现在就可以离开。”
教室里没有人离开,外面有没有离开不太确定。
“那好,现在正式开课,欢迎同学们来到新人老师魏明的第一课(此处有掌声),我受伯克利的课堂风格影响比较大,所以我们的课堂会随意一些,互动会比较多,我可以问你们,大家也可以问我,不过因为人太多,提问要先举手,我先来吧。”
魏明顿了顿:“首先,我想问一下,有多少人看过《飘》这部小说?”
全场几乎全都举起了手,说起这部小说,大学生们一个个都可兴奋了。
余滑有些惭愧,他还真没看过这部外国文学名著,倒是知道电影很有名。
魏明又问:“那谁看过这部小说改编的电影《乱世佳人》呢。”
周惠敏的手就没放下,这可是她最爱的电影之一,不过这次举起手的人就少多了。
1979年《飘》这部小说重新出版,首印50万册很快卖光,之后又多次加印,经久不衰。
在北大清华这种地方,不说人手一本,但也几乎每个人都翻看过,跟《呼啸山庄》《简·爱》这几部英国小说一样,是这个时代大学生们最喜欢的欧美文学作品。
但电影版并没有在国内大规模上映,只是有些电视台晚间会放,有些机关单位内部也会放。
“好,放下吧,”魏明笑道,“这个例子大概可以说明一些问题,对于欧美作品,我们的同学看小说偏多,改编的影视作品偏少,这个观点大家认可吗?”
同学们稍作反应,就“认可”。
魏明:“那么我又要问了,到底是小说更容易传播,还是影视更容易传播呢,下面我要找人回答了。”
魏明看到一个坐板正正的身影,他指着对方:“李国庆,你来回答吧。”