魏明:“其实我现在还挺纠结的,这个新故事我不知道是放在中国好,还是放在英国好,是直接用中文创作,还是用英文创作。”
这次魏明打算根据姑奶奶家的智元姑姑的事迹进行改编创作,华人的故事,但发生在美国。
还要兼顾民族叙事,文化差异冲突,这样故事就显够纯粹,需要花更多的笔墨。
而这个故事无论是放在美国,还是放在中国,都可以成立,魏明也都能驾驭。
无非就是放在美国,全球市场更大,钱景更美好,放在中国的话,虽然可能不太赚钱,但将是魏明近些年最有分量的中文作品,这会是他的野心之作。
这种事情上阿敏给不了他建议,她能说的就是:“不管你怎么选,我都希望自己是你的第一批读者,我要先睹为快。”
魏明笑问:“那你是看英文更快,还是简体字更快?”
“呃,应该还是简体字吧,我发现简体字真的很方便,我现在都不稀罕用繁体字了。”阿敏道。
魏明拍了一下阿敏的大腿:“那就这样,这次写一个中国故事,到时候我再亲自翻译成英文。”
说是翻译,其实就相当于用英文模式再创作一遍,以前他都是找专业翻译的,这次之所以想自己来,也是对自己如今英文创作能力的自信。
晚上魏明和梅琳达、阿敏一起看电视,魏翎翎又出去鬼混了,丽智则回了旧金山。
他们看的是nn,今天他们看到了一条爆炸新闻,是真的爆炸。
苏联的切尔诺贝利核能发电厂,炸了!并伴随严重的泄露,截止到新闻发布前,已经有两名工人直接死亡,一百多人正在接受治疗,数千人受到核辐射,数万人撤离,对欧洲造成的影响无法预估。
nn记者还报道,一开始苏联还不承认,是瑞典检测到辐射才被迫承认,这才被全世界大规模报道,苏联政府的公信力也崩溃了。
难怪后来戈尔巴乔夫公开称:“切尔诺贝利是苏联解体的直接原因之一。”
这件事在人类灾难史上也是鼎鼎有名的,几乎无人不知,估计就连国内的新闻联播也会报道,不过nn的这个播报速度和详细程度还是值服的,不愧是全美最专业的新闻台。
也不知道特纳在收购米高梅碰壁之后的路会怎么走。
~
“什么,他们要20亿美元,比克科里安还过分,真的把我当冤大头了是吧!”
此时特特纳已经了可口可乐关于哥伦比亚影业的报价,比之前给梅琳达的报价又涨了五个亿。
这个数字也远超特特纳的心理承受能力,公司账面上本来就不太好看,再拿出20个亿,那真是稍有闪失就产清算。
这次真的要赌吗?
……
(大前天保底~)