山口刑警摸着下巴,突然恍然大悟:“原来那才是正确的读法啊!”
刚刚山口刑警读的神赞这两个汉字的训读,而中岛美由纪念的是音读,这是汉字刚刚传入日本时的读音演化下来,龙国人会觉得音读更加熟悉。
山口刑警是从报纸上看到神赞的汉字名,训读出来,所以听中岛美由纪念出音读读音的时候完全没反应过来。
而和真是东京大学文学部高材生,又玩过赛马娘,一下子就反应过来了。
山口刑警看着很尴尬:“暴露了是个大老粗的事情,洛克你别笑我。”
“没事。所以中岛家的神赞本来被安排在比赛中落败。”
“也不是安排,一般不熟悉场地的年轻三岁马多半跑不出好成绩,并不需要骑师和驯马师做什么。但是上上周神赞获得了第一名,那些马票买了它的人赚翻了,猜猜钱哪儿来。”
和真恍然大悟:“反正不可能是卖马票的人出。”
“没错。”山口刑警把烟叼上,“如果斋藤原治作为执行委员,想收集这方面的情报逼迫骑师和驯马师就烦,提高厩务员的底薪,那肯定有人有强烈的动机杀他。”
和真顺着这个思路说:“那种情况下,斋藤的随身物品中,丢失的不应该是钱财,而是账本,或者照片,还有其他能证明舞弊与暗箱操作的东西。”
山口刑警扭头问鉴识员:“他应该有个随身的公文包,有没有发现?”
和真赶忙拉住山口:“现在就断言存在公文包,会不会过于武断?”
“先假定公文包存在,之后再寻找它不存在的证据啦。但如果现在不查,之后却有证据证明确实有个公文包,我们会后悔现在没有当机立断。”
山口说完,鉴识员翻完手里的列表:“没有公文包,随身物品就证物袋里那些。”
山口刑警再次拿过证物袋,仔细翻找。
和真好奇的问:“在找什么?”
“可以确定斋藤原治在哪里喝酒的东西。我们要去问问居酒屋的人,确定有没有公文包存在。淀桥附近那么多居酒屋,拿着照片一间间问太费时了。”
和真:“难道不能问问掌握这一片的极道吗?就像之前金刚那样。”
“每个人拥有的情报源,还有破案的方法都不一样。我和附近的极道不熟。”山口刑警这话说得正义凌然,和真总感觉他应该和极道有什么不愉快。
终于,山口刑警从证物袋中翻出一个手绢:“男人不可能带这种手绢,这一定是女孩子的东西。”
他把证物袋和装着手绢的塑料袋都塞给和真:“帮我拿一下。”
“好。”