换肤首页 > 轻小 > 东京刑事1962

第26章 脉动的旋律

和真扶额,妈的,浪费了十二摇滚灵感。

不对,还能挽救一下。

他再次看向第二版的曲谱,小声哼起来。

哼到一半他就受不了,因为谱曲把节奏声部也写出来了,那个嘣嘣嚓嘣嘣嚓的节奏太土了。

不过这个土味节奏,在1962年说不定是潮到爆的选择。

和真搜寻记忆,想要从穿越前的记忆里找一首也有这样土味节奏,但是却让自己觉得好听的歌。

他还真就找到了。

最初版的《圣斗士星矢》的曲子《天马座幻想》,不但架子鼓在嘣嚓嚓,还有个贝斯一直在不断重复单调的和弦。

而且这首歌,和真小时候喜欢了很久,比神田川什么的熟悉千万倍,靠着原主的音乐基本功能直接从记忆里把曲子复制下来。

当然和真的目标不是复制。

之前和真直接抄神田川,并没有得到技能点,直接照抄大概行不通。

所以必须把现在系统创作的土味摇滚给改成接近《天马座幻想》,但又不太一样的东西。

和真在警察手册上专心创作,时间一分一秒过去。

大概半小时后,大功告成了!

和真哼唱了一遍,曲子完全没有问题,但是歌词有问题。

《天马座幻想》的歌词大部分都可以直接套用。

比如第一句“紧紧拥抱心灵的小宇宙”,就算不放在圣斗士星矢的设定里,不知道“小宇宙”是圣斗士的能量源泉,也能明白这句话的意思。

再比如“天马的幻想~谁都在梦想,展开自由的翅膀~翱翔吧”,虽然突然冒出来个天马,但也可以理解。

就是想骑上天马飞翔嘛,有时候为了歌词押韵和节奏对,会这样微调的。

然而,在《天马座幻想》的副歌部分,有个巨大的问题,那就是它副歌每一句最前面都要喊一声“圣斗士星矢”,被龙国漫迷空耳成了“塞一塞牙”。

1962年车田圣美可能都没有小学毕业,谁知道圣斗士星矢是啥啊!

但是如果把这个去掉,这首歌的副歌就没有最醒目的sloan了。

和真对着圣斗士星矢五个字陷入沉思。

日语的一个特点,就是同音字非常非常多。

所以要用完全同音的汉字替换“圣斗士星矢”并不难。

而且鬼立和真可是东京大学文学部的毕业生,玩这个对他超级简单。

所以和真立刻想到“圣斗士”可以用“圣徒”来替换,读音完全一样。但“星矢”的替换就稍微有点难度了。

想了半天和真决定使用借字的办法来处理,这是战后兴起的一种文化,用完全无法组成词语的汉字强行拼出特定的读音。

比如用“夜露死苦”拼出“多多关照”的读音。

和真直接用“战”和“野”拼出了星矢的谐音,有一个辅音不一样,但唱起来几乎没有区别,都是“塞一塞牙”。

上一页目录下一页

猜你喜欢