从202的窗台看不见女孩正在朗诵什么书,不过原本的鬼立和真显然是个饱读之人,已经从朗诵的内容猜到书的名字。
和真:“安托万的《小王子》?”
朗诵声断了,矢波杏奈的脑袋出现在和真视野内,少女上半身都探出了窗子,和真期望的曲线也显露了出来:“不愧是东大毕业生,听到这么一段就猜出来了。”
和真耸了耸肩:“这书很有名啊,而且就算不熟悉书的原文,听到‘很重要的玫瑰’也能猜到是《小王子》。”
“原来如此,这是刑警的推理对不对?”
不,这种算不上推理。
矢波杏奈再次开始朗诵,和真听了几秒,打断道:“你这个发音不行啊,外国人听不懂的。”
日本在英语教学方面,采取了非常偷懒的办法,用日语的罗马音给英语单词注音,降低了教学难度的同时摧毁了日本人的发音。
而原来的鬼立和真为了把外语歌唱得像回事,专门找驻日美军练习了口语,所以能说一口流利的美式英语。
和真伸出手:“我来给你演示一下正确的发音。”
202和201的窗台之间隔得不远,伸长手就可以互相够到。矢波杏奈把英文版的《小王子》递了过来。
和真随便翻了一页,流畅的念道:“如果你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是世界上独一无二的;对你而言,我也是世界上独一无二的。”
“好厉害!”矢波杏奈整个人都贴到了窗框上,仿佛下一刻就要翻跃窗台之间的间隔,跑到202来一样,“教我这个发音!”
“东大入学考试不考英语发音哦。”和真提醒道。
“学一学又没有坏处!”
“不用刻意去学,反正以后我要给你开小灶,那时候顺便教你正确的发音好了。”和真说完才发现自己已经默认要给矢波杏奈开小灶了。