「你到底惹上什么麻烦?」爱丽丝的声音开始发颤。
她看到了他腰间的枪,丈夫从不带枪回家。
「闭嘴!穿衣服!」西装男从来没用这种语气跟她说过话。
爱丽丝的脸白了,转身冲进女儿的房间。
七岁的罗拉被母亲从床上拽起来的时候还迷迷糊糊:「妈妈,天亮了吗?」
「没有,宝贝,我们要出去一趟。」
「去哪儿?」
「别问了,快穿衣服。」
爱丽丝的手也在抖,她抓着女儿的毛衣套了好几下才套进去。
罗拉很茫然。
她看到妈妈的眼睛红红的,爸爸正在快速收拾物品,感觉像一只被困在笼子里的野兽。
「爸爸,怎么了?」
西装男蹲下来,把罗拉抱进怀里抱了一下,很快又松开:「没事,爸爸带你出去玩。」
就在这时,房门被敲响了。
咚咚咚。
三下敲门声。
间隔均匀,声音不大不小,却像敲在西装男的心脏上。
西装男僵在原地,惊恐地看着房门。
门被推开了。
一个穿着黑色夹克的男人走了进来,他的脸上满是笑意,热情开朗地道:「嗨!西装男,我是来接替你的,我叫杰克!你也可以叫我黑夹克。阿尔杰想跟你聊聊。」
西装男浑身颤抖,跟筛子一样。
房门被推开,阿尔杰—沃恩站在院子里,穿着一件深灰色的长风衣,手里没有拿任何东西,双手插在口袋里,像一个来串门的老邻居。
阿尔杰身后还站着四名面无表情的西装壮汉。
跑不了了。西装男脸色比白纸还白。
阿尔杰招了招手:「出来聊聊吧,有些事情,还是不要让女人知道,以免她们担心。你说对不对?」
西装男绝望地走出门。
爱丽丝在身后喊了一声:「约翰!」
西装男没敢回头。
房门被关上了。
他回头看了一眼,发现妻女站在窗边向外看。
院子里,绣球花在夜色中泛着幽暗的青紫色。
阿尔杰站在一棵冬青旁边,那棵冬青是西装男去年亲手种下的,现在已经长到齐腰高了。
阿尔杰伸手拨了一下叶子:「选个地方吧。」
西装男的膝盖软了一下:「沃恩先生————」
「一个人总得有个长眠的地方。」阿尔杰的语调很平,像在讨论草坪什么时候要修一修:「我觉得这里就不错,这棵冬青旁边,长得挺好的。你睡在这里,明年能长得更好。」
他低头踢了踢脚边的土:「土也软,好挖。」
啪!
杰克把一把铲子扔在地上,笑眯眯地对西装男挤了挤眼。
西装男扑通一声跪了下去。
他的嘴唇在动,但是说不出话来。
「挖吧。」阿尔杰道。
「不要这样,沃恩先生,再给我一次机会。」西装男满脸泪水。
阿尔杰平和地道:「我已经给过你一次机会了。里昂逃跑的时候,给过你了。你自己挖吧,别害怕,我从不杀家人。」
西装男颤抖了一阵,只能绝望地挖坑。
铲子一下一下地插进土里,挖出湿润的泥土,仿佛挖出他的生命。
青紫色的绣球花在夜风中摇晃。
西装男的哭腔越来越重,一边挖土一边哭泣:「沃恩先生,我手尾收拾干净了,他们绝对抓不到我。」
阿尔杰的声音从背后传来,不轻不重:「塞缪尔还活着,达利还活着,送军火的船长和船员还活着,你管这叫收拾干净手尾?你什么都没做好,你让我非常失望。」
西装男的哭声停在喉咙里,只剩下颤抖。
阿尔杰淡定地道:「挖大一点坑,躺的舒服点。」
西装男不知道自己挖了多久,双手已经累得没了知觉。
「好了。」杰克走到他身后,将他双手双脚反绑在身后,用布堵住他的嘴。
杰克轻轻一推,西装男就倒进坑里,脸颊贴在潮湿的泥土上,闻到了青草和露水的味道。
西装男没有挣扎。
那就结束这一切吧。
紧接着,他就听到了爱丽丝和罗拉的尖叫声。
西装男挣扎着想站起,他只觉浑身的血液都涌上了头顶,眼睛血红,全身像拧了发条一样疯狂挣扎,胸腔里发出一声野兽般的嘶吼,可惜已经动弹不了。
你答应过我的!
阿尔杰!
你说过不杀家人的!
很快,爱丽丝就被反绑着扔进坑里。
「呜呜呜!」西装男奋力挣扎。
七岁的罗拉被杰克夹在腋下拎了出来,像个布娃娃一样被丢进坑里。
她的哭声刺穿了夜空。
但没有任何怜悯。
泥土落了下来,很快就掩埋一家三口的声音。
杰克的铲子像钟摆一样规律,一下接着一下,非常有力。
杰克每次挖土,都带着一种享受和满足,甚至还哼着欢快的小曲。
最后把土拍实,踩平,又把之前的冬青重新种好,让这片地看起来和旁边没有任何区别。
「我希望你不要搞砸了,杰克。」阿尔杰回到车上。
杰克拍了拍手上的泥,笑得很阳光:「放心吧,教父。」
深夜。
安东尼奥躺在地上,睁着眼睛看天花板,焦虑明天该怎么办。
兄弟们横七竖八地躺在旁边,呼呼大睡。
突然,门外响起一阵刺耳的老式手机铃声!
叮咚,叮咚,叮叮咚咚!
「谁!」安东尼奥一下子跳了起来。
所有人都惊醒了,同时抓起枪对准门口,目光凶狠。
铃声还在响。
叮咚,叮咚,叮叮咚咚!
声音是从门外传来的,隔着铁皮门,闷闷的。
现在没有人用这种铃声,太老了,像是九十年代的东西。
安东尼奥的手心在出汗。
他朝门的方向偏了一下头。
离门最近的小弟猛地一脚踹开门。
咣!
铁门撞在墙上发出一声巨响,夜色和月光一起涌进来。
所有人的枪都指向门外,但门外什么都没有。
空荡荡的月光下,只有一只手机躺在门槛边。
屏幕亮着,一只老式的诺基亚,按键上的数字已经被磨得模糊不清。