然后也有数学家冷静地分析说:“S方程强解存在性是个什么级别的难题,圈内人都清楚,勒雷1934年搞出弱解存在性之后,强解存在性悬了八十年,费弗曼、陶哲轩、布尔盖恩这些人都碰过,没人敢说证出来了,一个哈萨克斯坦院士,十年时间做出来的东西,你们觉得可信度有多少?”
“陶哲轩去年还在博客上说S方程是目前最难的分析问题之一,这说明他都没做出来。”
西方学术圈的反应比俄国晚了一些。
rxiv上的预印本链接被转到了推特和hverfl上,一开始大家都很兴奋。
虽说做出这个结果的不是他们,但七大千禧年问题之一被解决这件事值得所有人高兴,他们兴冲冲地下载了论文后,一个个傻眼了。
“等等,你们有人看过论文吗?我点进去看了一眼,全是俄语,我连摘要都读不懂。”
“论文怎么全是俄文!”
“不是,千禧年难题的证明用俄语写,这位数学家怎么想的?”
“我理解母语写作更舒服,但你至少给个英文版本的吧?”
“我用了三个翻译软件,翻出来的东西互相矛盾,有一句翻成粘性项可以吃掉非线性项,另一句翻成非线性项可以吃掉粘性项,到底谁吃谁?”
“我学过两年俄语,第一页读了四十分钟,结论是,我的俄语水平不足以评价这个证明。”
“有没有俄语母语的数学家愿意出来做个解读?”
“有,莫斯科大学那边有人说已经在看了,但他说需要至少两个月才能给出初步意见。”
“两个月?S方程这种级别的证明,两个月就能看出什么吗?”
随后hverfl上有人发了一个帖子,写的是关于奥特尔巴耶夫S方程预印本的初步观察。
楼主说自己花了三个小时读了前五页,认为证明的核心思路是经典的先验估计加上一种新的迭代方法,但迭代的收敛性在三维情形下没有证明,而且引理二的陈述等价于假设了临界尺度可以被忽略,这个假设如果成立,整个证明就成立,如果不成立,整个证明就完了。
帖子最后问了一句:有没有人认识漆昊?他对PDE和力学都有涉猎,而且他会俄语,让他看一眼可能比我们在这里瞎猜有用。
下面跟了十几条回复。
“漆昊?那个搞哥德巴赫的?”
“对,他之前通过数学和物理模型预测过太阳粒子,他的数学直觉是真的强,哥德巴赫猜想说解决就解决了,雅可比反例说找出来了就找出来了,这种人看问题跟我们不是一个维度的。”
“问题是漆昊现在应该在鼓捣I93吧,你确定他有空看S方程?”
“试试呗,反正我们这边没人能读俄语原文。”
“而且漆昊跟俄罗斯那边有合作,他还是华俄数学交流中心的主任,诺维科夫跟他关系很好,让他帮忙看看,比我们在这里干瞪眼强。”
“所以谁来联系漆昊?”
“我试试,我有个合作者在科大,让他帮忙问问。”