“或者,漆昊认为读者应该通过上下文自行判断。”
这是苏联数学传统的一种独特风格,记号复用。
在苏联的教材和论文体系里,同一个符号在不同段落承担不同任务是完全正常的事。
苏联学派主打分析,偏微分,力学,概率论不分家,柯尔莫哥洛夫、朗道一脉常年数学物理混用写作。
频繁跨学科行文,为了书写简洁,不愿意为物理、分析、几何等各准备一套独立字母表,所以主动选择复用符号。
还有一个原因嘛,就是跟当时法国布尔巴基学派有关系。
这个学派的核心宗旨以结构主义与公理化为核心,将整个数学体系拆解为代数、拓扑、序三大基础母结构,所有数学分支都依托这套统一框架衍生、排布。
在他们的学术准则里,数学的第一要义要求绝对严谨,还有符号唯一。
就是绝不允许同一个字母,同一个标记,在不同语境下有两种及以上的含义。
而苏联数学学派,就觉得布尔巴基事多。
阿诺德老爷子就说过:“法国人执着拆分f(函数)与f(x)(函数值),他们不一样,日常随手就写y=y(x)完事。”
漆昊毕竟一直在和苏联文献、专著打交道,他日常使用符号的习惯,早就受到了苏联学派的影响,之前他的论文都面向于搞纯数理论研究的人,大家根据上下文能明白漆昊想表达的意思。
但现在不一样了,阅读这篇comment的人大多数都是计算数学领域的学者,或者有些还是纯计算机领域的学者,面对漆昊这一篇有着苏联学派影子的数学推导,自然头大了起来。
克里斯多夫站在白板前,正在和漆昊的记号体系做搏斗,最让他抓狂的其实不是复用问题。
他看到显然可得这几个字一下火气就冒了上来。
他在白板上复现其中的五步,花了有一个小时。
“这哪里显然了?”
克里斯多夫把打印稿摔在桌上:“如果这对他来说是显然的,那他到底是个什么物种?”
“真不知道这些数学家继承谁的不良传统了,一个个都要写显然可得。”
布兰登叹了口气:“其他人我不知道,但漆昊很有可能是从苏联数学家那里继承的,我听说他特别喜欢看苏联文献。”
“好端端的,他为什么要学苏联数学家的,美国数学家不够他学吗?”
克里斯多夫不理解,也不尊重。
克里斯多夫背着手,看着白板上自己补全的五个推导步骤,沉默了一会儿,说:“伊桑,第七页的那个动态约束算子,你搞清楚定义了吗?“
伊桑低头翻页:“算子的构造方式我基本理解了,但漆昊在引入这个算子之前用的那个记号,他在括号里写的东西和上面那个是同一个东西吗?”
克里斯多夫走过去看了一眼,没说话。
他也不确定。
看来漆昊把能省的地方全省了,该死的数学家!
难道就不能稍微细化两步,照顾下阅读这篇comment的人嘛!
关系到自己团队的论文,克里斯多夫最后只能说:“继续,第七页搞不定,后面也无法看懂,先把算子的定义确认清楚,实在不行,去数院找人。”
伊桑等人只能低头继续啃。
他们连comment都没有研究完,自然不知道这一场由漆昊引起的风波才刚刚开始。
京城,燕大。
在进会议室之前,专门负责统筹高校科研成果转化、校企商务谈判、知识产权合作等燕大产学研合作办公室的沈主任找到了漆昊。
他看见漆昊还在看有关于英伟达的资料后,说:“漆昊,你不用紧张,这方面我们基本都熟悉,你到时候负责和黄总聊技术方面的内容就行,剩下的都交给我们。”
“时间差不多了,我们现在去会议室吧。”