“太感谢了!”漆昊眼睛一亮,直接盘腿坐在地上,抽出一本厚重的旧书就找了起来,瞬间进入了旁若无人的状態。
林嵐很吃惊,因为对方居然看原版文献能看的如此沉浸。
对方俄语水平该有多强?!
难道对方是从大俄留学归来的?
看著已经彻底沉浸在数学世界里的漆昊,林嵐在旁等著,没想到漆昊根本没再搭理她,最后她只能先一步离开了省图书馆。
一个小时后,林嵐提著两杯咖啡,敲开了译者徐博士的家门。
徐博士四十多岁了,当年可是正儿八经从莫大数学系熬出来的硬核海归。
当林嵐把那张草稿纸放在桌上,並委婉提醒他当时工作可能出错的时候,徐博士不爽了。
“荒谬!简直是滑天下之大稽!”徐博士把还没拿稳的咖啡重重一放,“我加的那几步推导,可是严格遵循了现代线性代数的映射逻辑!现在的年轻人,看懂了两个微分方程就觉得自己能推翻经典了?还说我犯错误?!”
“您先別急,人家写了这么一纸的推导,看起来確实挺唬人的,要不您看看?”林嵐赔著笑脸。
徐博士觉得林嵐是在怀疑他,为了彻底让林嵐相信,他二话不说,直接拿出手机,对著草稿纸拍了张高清照片,顺手打开了电脑,进入了邮箱界面。
“你等下,我这就发给我当年的博导,莫斯科国立大学数学系的斯米尔诺夫教授,让他老人家来看看,这纸上的东西到底是个什么狗屁不通的玩意儿!”
他快速写了一封邮件点了发送。
徐博士抱著胳膊没出声,林嵐则有些忐忑地坐在沙发上等待结果。
时间一分一秒地过去。
大概过了一个多小时,徐博士的电脑响了一声。
“我导的回覆很权威的,到时候他证明我的补充没问题,你就不用担心了。”