“不是说不要再原文注释吗?这是那一篇的粗稿?”方枝儿的脸微微冷了点。
“所以只是粗稿,日后是要改写成正常文稿的,主要是为了不偏离原意。”
不偏离原意是吧?
她立刻决定随意审议一番,然后递交朱慈烺看看得了。
这种东西看一眼,能做好几宿的噩梦。
低头翻开文稿,《张居正密码》五个大字,就让方枝儿几乎失去了看下去的勇气。
但没办法,她还是只能硬顶着高血压起了注释。
只是看着看着,方枝儿渐渐坐直了,原先涣散的眼神逐渐凝聚起来,不时还擡头看看吴应箕。
这篇通解,如果单看单一词句注解,也不过是在解释《张居正密码》中的词语典故。
例如朋党是什么意思,集团是什么意思,海外诸国是什么情况,靖康之耻是什么事件等等……
事实上,很多识字者读不懂真史,就是因为朱慈烺预定了他们接受过义务教育。
哪怕诸生之中,都有大量只读四书五经的功能性文盲。
问他们尧舜是尧、舜两个人还是一个姓尧名舜的人,他们估计都不知道。
何况只是识得几个杂字的百姓?
但如果不看朱慈烺的原文,而连注释为一体的话——
“党之为言,乡也。《周礼》:五族为党,五党为州。”
“古之为党者,五百家相保,死丧相救;其弊也,则以乡为私,以保为市。”
“故曰:起源于夏,非虚也。”
连起来看,朱慈烺原先批判的是文官集团与东林党,针对的是文官与东林。
但按照通解这么一说,搞得朱慈烺好像是在骂乡党与地方保护主义一样!
而对于《张居正密码》中,东林党只是文官集团的一个侧面罢了的注释则是:
“侧面者,一面也。人身有六面,见其一面,不可谓之全人。”
读着像是在解释什么是侧面,可仔细一想,这不是在暗示东林党里并不都是贪官污吏与误国之臣吗?
单看原文加注释,好像就是在老老实实解释,但连在一起,反倒变味了。
方枝儿眯起了眼睛,上下打量起了吴应箕:“这是你自己写的?”
“然,都为下官粗粗写就。”
“哼哼。”方枝儿冷哼了一声,又拿起那粗稿读了一遍,“好文采,好博识,吴先生这粗稿写的不错啊。”
方枝儿自然知道,这不可能是吴应箕短短一个月就弄出的。
吴应箕本人的史学水平的确不错,但文学水平绝对没有这本通解粗稿那么高。
答案只有一个了。
“是你自己想到这么写的,还是有人教你这么写的?”
吴应箕神色不变,只是拢手入袖:“我自己想到的,自己一个人的决定。”
见他这副模样,方枝儿也就明白过来,果然是东林党与复社在操持。
至于原因嘛,她手握外行厂情报网,这还能不知道?
自朱慈烺扬州之战败京营,同时兴起共济大案,收拢高杰与闯军后,长江以南的士绅们都快精神分裂了。
太子不疯,他们就要疯了。
朱慈烺是正统嫡长子,先帝烈皇亲封的太子。
由于烈皇的殉国,这个正统性高得无以复加。
这也是东林与复社舆论一边倒支持朱慈烺,南京还没什么办法的主要原因。
朱慈烺淮安兵变、于谦之诺、连败南京京营的表现,更是让士人将其吹成了国朝光武。
而弘光,则隐隐被指为国朝赵构。
但问题是,朱慈烺在击败京营后就开始疯狂忘本。
首先,不接受江南士人的求官,除了钱谦益推过去的人,几乎没人能谋求一官半职。
其次,这位烈太子利用外行厂与共济会做局,兴起共济大案,强夺士绅土地与家产。
接着,便是《悼明报》中的《活尸非人论》以及于谦是奸臣的论断。
最后,也是诸多士绅最无法接受的,给闯王立了个庙。