众人立刻追问进展,沈星宇笑着回应:“对方意向很高,已经给到了几位合适的人选。”
席间话音落下,全场瞬间安静下来,随即响起一阵低声议论。
在场几位出品人对视一眼,眼底都泛起亮色。
如今国产大片走向海外已是大势所趋,若能敲定好莱坞一线演员加盟,不仅能拉高影片格局,海外发行、流媒体上线也会顺势打开局面,衍生剧集的开发更是有了扎实基础。
赵依方率先开口,语气期待:“国际演员加盟,能助力作品走向全球。目前人选,和角色适配度如何?”
沈星宇耸肩:“候选演员功底扎实,深谙悬疑题材演绎,与《人间游戏:终局》调性相符。只是奈飞决定将项目改为剧集,不再制作电影。”
“剧集?”赵依方一怔。
“流媒体更侧重剧集内容。”沈星宇续道,“我们提议扩编为七集长剧,对方颇为认可,推荐了基里安·墨菲、杰克·吉伦哈尔、乔·哈姆三位人选…”
“你什么意见?”
“我的倾向是做成华语剧集…问题是奈飞并未进驻内地市场,合作起来难免受限…但如果做成英语剧集,我对美国文化了解有限,很难打造出美版《人间游戏》…”
任中伦插话:“一边是渠道受限,一边是文化隔阂,这道坎确实不好跨。”
“何止是不好跨。”沈星宇神色认真,“一部作品的灵魂离不开本土文化,真改成全英语剧集,就算演员阵容再亮眼,也只是徒有其表。可死守华语版本,又没法借助奈飞的海外资源,白白浪费这次合作机会。”
“那不如试着折中?”赵依方抬眼看向他,“保留华语主线,采用合拍模式,内容兼顾海内外受众,发行上分开运作。既守住原作风格,也借力奈飞的全球渠道。”
“哪有那么容易…”沈星宇摇头:“人家凭什么帮你?”