然而拍片计划搁浅,最终只留下了剧本。
据说黑泽明曾邀请意大利导演费里尼执导影片高潮的舞会段落,费里尼也表达了兴趣,遗憾最后未能实现;
此后的三十年间,该剧本先后多次传出动画化、舞台化的计划,全部不了了之;黑泽明原本还曾邀请手冢治虫担任影片美术监督,希望用动画呈现超现实歌舞段落,最终合作也未能实现…
不过,沈星宇确实没啥兴趣,他直接说:“黑泽明大师的创作思想自成体系,镜头美学、精神内核都有着独属于时代与个人的烙印。”
我自认目前的阅历积淀,还不足以完全参悟这份作品的灵魂。贸然接手,怕是只能描摹皮毛,没法诠释出原作的精髓,这既是对大师心血的不敬,也辜负各位的期待。”
叶宁则道:“创作层面我们可以给你最大自由度,你可以结合自身理解重新诠释,不必拘泥原作框架。”
沈星宇摇头:“改编重塑同样有着极大风险。”
经典之所以难以复刻,便是它不可替代的底蕴。
现阶段,我拍戏只选择自己能够全然把控、思想契合的故事。强行跨界驾驭这份厚重遗产,一旦把控失衡,只会留下遗憾。我觉《黑色假面》这部遗作理应托付给真正能与之灵魂契合的创作者,我肯定不是合适人选…”
话音落下,叶宁看了看黄中磊…
两人都沉默了!
从一开始,他们费尽心力拿下黑泽明遗作《黑色假面》的改编权,放眼整个华语影坛,甚至亚洲影坛,最想合作、也最有希望扛住这份重量的人,就是沈星宇。
+ :