它里面有好多倒装的词,比如拖鞋说成鞋拖、热闹说成闹热、咸菜说成菜咸等。
还有用词很文绉绉,筷子是箸、中午是日昼、早上是天光…
再加上发音上的鬼畜变化,刚开始听完全不知道在说什么,两个隔壁的镇也可能听不懂对方讲话。
温州话包括的方言还不少,只会说一种温州话不能走遍温州全境…
……
《无名之辈》对峙戏开拍前,沈星宇信心十足。
他饰演主角胡广生,一个嘴硬心软、想当大哥的笨匪,提前把台词、表情、手势全设计好了:皱眉瞪眼、说话带狠劲,要把悍匪气场焊在身上。
导演饶晓志也反复交代:“这场戏你是核心,节奏、气势都你控住,别被轮椅上的角色带跑。”
+ :
沈星宇点头,状态拉满,只等开机。
可场记板一响,万倩一抬眼,全场安静。
她饰演的马嘉祺高位截瘫,全程坐在轮椅上,身体分毫不动,只靠一张脸、一双眼、一开口,就把刻薄、骄傲、绝望、破碎的尊严全演透了。
万倩直视沈星宇,语气平淡却刺骨:“不是悍匪吗?不是杀人如麻吗?连个残疾人都搞不定?”
没有嘶吼、没有瞪眼、没有夸张动作,台词里的轻蔑、眼神里的寒意,瞬间把“人质”演成了气场碾压者。明明沈星宇站着、拿着“武器”,却像个闯错地方的愣头青。
沈星宇瞬间慌了。
他按设计好的狠劲吼:“你信不信我真动手?”
话一出口,自己都虚——在万倩的眼神里,这句狠话像小孩逞强,苍白又滑稽。