元嘉树说道:“扩大规模。一楼大厅不够就用庭院,搭设临时暖帐。”
除夕傍晚,使馆灯火通明。
大门两侧贴红纸春联,汉字旁附拉丁译文。
院内挂起三十六盏大明宫灯,每盏灯下悬挂木牌,牌上用葡文简述一个大明节俗。
第一批客人到达时,守门侍卫用港汉语问候道:“新年吉祥。”
贵族们饶有兴致地模仿发音,互相纠正声调。
大厅中央长桌铺云锦,左侧摆大明传统点心:年糕、饺子、春卷。
右侧是改良融合菜:蜂蜜年糕、火腿馅饺子、葡萄酒腌制的腊肉。
一位伯爵夫人指着饺子问:“这是什么?”
侍者回答:“大明新年食品,象征财富。”
伯爵夫人尝了一口说道:“味道不错,但馅料和我们不同。”
阿尔瓦罗公爵携夫人准时到场。
他环视四周说道:“元公使这场舞会,比法兰西宫廷宴会更有新意。”
这些大明新年的装饰元素,在欧陆人看来干分地新潮,他尤其喜欢中国红的新年配色。
在印染技术上,如今的欧陆远远落后于大明。
尤其是这些年,大明的合成染料技术也在突飞猛进,各种鲜亮的颜色出现在生活各处。
如此正红的装饰品,每一件都能在欧陆卖出高价,但是大明使馆却将它们制作成了中国结甚至是剪纸窗花,这才是最低调的奢靡!
阿尔瓦罗公爵看到妻子狂热的样子,就知道等到年后,大明新年主题的装饰,又将要成为欧陆贵妇圈子的时尚了。
想到这段时间从使馆购买的货物,就连阿尔瓦罗公爵这样的老牌贵族,都感觉钱包有些吃不消了。
元嘉树迎上前说道:“公爵能来,使馆蓬荜生辉。”
费尔南多带着三名枢机院成员走来。
其中一位问道:“听说大明过年要放爆竹?”
元嘉树示意侍从端来一盘彩色纸屑:“为免惊扰,改用彩纸替代火药,撒纸以示喜庆。”
“爆竹和烟花表演会在午夜时分举行,到时候大家可以去庭院观看。”
舞会正式开始前,元嘉树登上小平台。
他拍手示意安静,接着说道:“今日是大明传统新年。在新年开始之际,我们有一个习俗,用汉语叫做“辞旧迎新”,意思就是回顾过去,展望未来”。
,他让侍从分发印刷册。
册子封面用汉字与拉丁文印着“万历三年欧陆大事记”。
内容分三部分:上半年记录里斯本酒会对话传播;下半年收录巴黎大学关于理性主义的辩论摘要:最后附大明报纸精选译文。
简单的说,这就是一个去年的大事记合集。
其实这是个很仓促的合集,放在大明这种小册子大概就是路边非法出版物的水平,是元嘉树连夜糊弄出来的。
可对于很少进行历史研究的欧陆人来说,这本小册子就是一本编年史,还是非常专业的那种!
可他们还没来得及仔细看,音乐响起,乐队演奏融合曲目。
琵琶与提琴合奏,笙笛配合管风琴。
起初有些突兀,但三曲过后,宾客渐入佳境。