“后来的事情你也都清楚,”巴林摆摆手,赶快略过这一节,“墨瑞亚出了事,你和杰洛特他们救了我们,我们又被瑞文戴尔治好,接着返回孤山。”
“而就在今年年初的时候,”索林接着话头说道,“一名‘自称的’使者来到孤山门前。”
“与孤山交往的势力并不多,东边是我表兄丹恩的铁丘陵,近处是河谷城和长湖镇、林地精灵。”
“我们一时想不出这到底是哪来的使者。它身披黑袍,看不清面目,但它一开口,我们就知道它是个可憎的半兽人。那时我们以为,它是占据了墨瑞亚的半兽人氏族过来向我们示威。但没想到同样不是。”
索林的手指紧握着酒杯,仿佛那不是酒杯,而是奥克瑞斯特的刀柄!
“它来自魔多,自称为索伦之口。它说,索伦大君想要与我们建交,就像是远古时代一样,祂愿意重新和矮人分享那带着魔力的戒指。”
“不止如此,”巴林在旁边补充,“它还急切地询问我们关于霍比特人的事情,包括他们长什么样,居住在哪里,等等一切。它说:‘因为索伦大人知道,你们曾与一名霍比特人有过交往。’”
“一听这个消息,我们就非常担心,因此没有回应它。随后,它的声音变邪恶而低沉,甚至有些甜言蜜语的意思。”
“它说:要赢索伦大君的信任和友谊,祂只要求你们做这件小事,帮这个小小的忙。不管跟你们有过来往的那个霍比特人愿不愿意,都必须取他手上的一枚微不足道的戒指,那就是他偷走的东西。”
“‘相较于索伦大君的善意,这实在是件小事。’它说,‘找到那枚戒指,大君就会把矮人祖先所拥有的三枚戒指再次交给矮人,并且墨瑞亚也交由你们永世统治。只要找到那个霍比特人小偷的所在,你们就能到大君的友谊和极大的奖赏。可如果你们拒绝,那恐怕一切就没那么顺利了’。”
“它一说完,就发出了阴冷的嘶嘶声,周围的所有人都打了个寒颤。”索林冷声说道,“而我当时则回答它:我将在这件事上保留我选择的余地,因为我实在很想知道,在这么优厚的条件下,你们那所谓‘简单’的要求到底意味着什么。”
“好好考虑,”巴林将他厚重的声音压低、变细,显然是在模仿当初索伦之口的声音,“但别花费太久。”
索林接上了茬:“我则回答:该考虑多久是我的事。”