“我下班了,你要什么东西,自己跟夜班前台要去……对了,局长叫你过去,巡官也在里面。”
帕特里克把创可贴撕开贴在伤口上,整了整衬衫领口,往走廊尽头走去。
局长办公室的门关着,百叶窗拉了半扇,能隐约看见里面两个人影,他敲了两下门框,里面说了句“进来”,他便推门进去了。
办公室里弥漫着一股陈旧的咖啡味和暖气片上积灰被烤热的味道。
文森特·卡尔迪纳莱局长坐在那张老旧的橡木办公桌后面,面前的文件夹合上了,上面压着一副老花镜。
他今天没穿制服上衣,只穿着一件白色短袖衬衫,领口的扣子解了两颗,露出里面一件洗口有些松垮的白色背心。
他的手边放着一杯已经彻底凉透的黑咖啡,杯子旁边是一份摊开的便签纸,上面用红笔随手记了几个字,字迹潦草,但最后一个词是“法拉盛”。
他看起来不想再加班了,但眼前这件事让他没办法回家。
莫拉莱斯巡官坐在办公桌对面的椅子上,背挺直,警服熨丝不苟。
他手里端着一杯不知道从哪里弄来的芒果汁,和局长那副刚从沙发上爬起来的邋遢样形成鲜明对比。
帕特里克进来的时候,局长正靠在椅背上,粗壮的食指一下一下地敲着桌面。
他示意帕特里克关上门,然后朝莫拉莱斯的方向偏了偏头。
“弗兰克,把你刚才说的事再说一遍。”
莫拉莱斯把芒果汁放在椅子旁边的地板上,双手交叉搁在膝盖上。
:
“一小时前我接到109分局一个老伙计的电话,他说109那边最近收到风声,白虎帮的帮派头目请他吃饭,询问关于林安博士的事情,白虎帮好像对他有什么计划。”
帕特里克皱起眉。
“白虎帮?那不是法拉盛的华人帮派吗?他们为什么要对林安博士出手?”
“这就是问题所在。”
莫拉莱斯转过来看他。
“白虎帮的核心地盘在曼哈顿华埠和法拉盛,他们极少派人进牙买加,因为这片是暴雨帮的地盘,华人帮派踩进来容易引发不必要的冲突,一般情况下,林安博士在牙买加是安全的。
但最近暴雨帮和瘸帮正在开战,我们警力全被牵制在那边,如果他们在这时候趁乱动手的话……”
局长用拇指和食指捏了捏眉心,然后把手放下来,十指交叉搁在桌面上。
“帕特里克,我知道你跟林安博士私交不错,你跟我说实话……他最近有没有惹到法拉盛那边的人,他本身有没有什么问题?
不要替他说好话,我要的是实话。”
帕特里克沉默了片刻,他绞尽脑汁的思考着林安任何与黑帮沾边的事情,然后他想到了一件事情。
“他开了家清洁公司。”
帕特里克抬起头,语气很肯定。
“叫橡皮擦清洁公司,上周刚拿到营业执照,雇了不少流浪汉和无家可归的人,还有几个从军队里出来找不到工作的退伍老兵。”
局长的手指停在了桌面上。
“开清洁公司的事情我知道,他还雇佣雇流浪汉做卖衣服?”
“对。”
:
帕特里克点了点头。
“根据我的了解,不仅现在我们分局的清洁业务已经包给他了,还有牙买加之家养老院,也是免费给人家做。”
他顿了顿,补充了一句。
“说句实话,自从林安博士雇了那些流浪汉当临时工,我们辖区的小偷小摸都少了很多,以前那些人天天去超市偷东西,现在都有活干了,没人惹事了。”
莫拉莱斯巡官在旁边轻轻“嗯”了一声。