印度狗头人的灰色皮毛蹭着两个座椅的边缘,尾巴在后面的货厢里兴奋地抽打着文件箱的侧面,节奏快雨刮器。
“那个桥我认识,电影里是不是叫什么什么大桥?它好大!
孟买也有桥,但是没有这么高,也没有这么多钢索……先生,我能不能拍张照片?哦对,我没有手机……先生,您能不能帮我拍一张?不对,您在开车,那我能把脑袋伸出窗户看吗?”
“你把头伸出去,我就把你丢下车。”
“是,先生,遵命,我不伸!我就隔着玻璃看,隔着玻璃他们看不到我,是不是?
哦,天哪,那是什么,那是地铁吗?我在网上看过纽约有高架地铁,我以为网上是骗人的……它真的在上面,先生,您看它从我们头顶开过去了!它开快,它不会掉下来吗?它看起来随时会掉下来……不会掉,好吧,不会掉,我闭嘴了伟大的先生。”
达内尔把棒棒糖从嘴里拔出来,扭头看了拉夫一眼。
“印度人,那是J线,掉不下来的,它在那里跑了大概有一百年了。
你没看过的电影《生死时速》吗?不是,里面没有J线,但你懂我的意思……B,这印度人真是一个乡巴佬。”
林安没有回达内尔的话,后者也不在乎,继续自顾自地说下去。
“算了,不说这个……印度人,听着,你现在看的这地方叫皇后区,是纽约五个区里最不招游客待见的一个,但这儿有全纽约最好的烤肉店,我说的。”
拉夫的耳朵竖了起来,琥珀色的瞳孔转向达内尔。
:
“烤肉?达内尔先生,是什么肉?鸡肉?羊肉?还是……牛肉和猪肉?哦,我不能吃猪肉,因为……”
“我不知道你是什么,你不吃猪肉?那牛肉呢?”
“牛肉也不吃。”
“那你吃素?你一个两米高的狼人你吃素?我妈要是见到你,肯定会说你浪费了上帝给你的体型。”
“我不是狼人,我是印度人。”
拉夫强调地说道,他对自己的印度人身份很自豪,但是说完后,他却沉默了,并没有絮絮叨叨地说下去。
达内尔扭头看了一眼低头不语的狗头人,然后把棒棒糖重新塞回去,主动堵住自己的嘴。
【什么情况?】
【达内尔还是个好人,没有继续】
在沉默中,牙买加大道出现在前方,路面从四车道变成了两车道,两边的建筑从写字楼变成了矮矮的砖混公寓楼和街边小店。
人行道上有推着婴儿车的年轻妈妈,有站在公交站牌下面等车的老头,有把衣服晾在窗户外面的住户,花花绿绿的衣服在晨风里晃来晃去。
【怎么会有人晾衣服,不是说美国人不晾衣服,全用甩干机吗?】
【那是曼哈顿,牙买加社区的电费账单你见过没?】
【牙买加的老楼电路带不动大功率烘干机,一开就跳闸,房东不修,租客也修不起,最后就是谁也别用】
【而且这边住的人,基本上都是穷地方移民来的,都是在老家院子里晾衣服晾了一辈子的人,你让他们把湿衣服用甩干机,然后支付高额电费?】
【窗外拉根绳又不犯法,纽约市没这条法律】
:
【啊,晾衣服不犯法?】
【在户外不准租户晾衣服,那是业主委员会搞的事情,而这个组织只会在富有或者中产阶级的社区出现,牙买加这边没有这玩意】
【因为不违法,所以103分局的警察不会管这个,枪击案都管不过来,谁管你晾床单】
【不过风大的时候衣服会从逃生梯上飞下来,砸到巡逻车的话警察大概会骂一句】
【然后继续开车走人】
在弹幕的聊天中,林安转动方向盘拐进第108街,这里的路面明显比主街烂了一截,砖石路面加沥青补丁,车开上去,车内抖动程度加重。
路两边停着不少车,有掉漆的本田,锈迹斑斑的皮卡,连轮毂盖都不见了的旧别克,还有一辆不知道停了多久的房车,轮胎已经瘪了三个。
一棵行道树的根把路面拱起来,树根上面的沥青裂成了蛛网状,林安的货车碾过去的时候悬挂发出一声沉闷的咣当,车里的三个人同时往上弹了一下。
达内尔扶着自己头上的绷带。
“到了到了,终于到了。”
拉夫从后车厢探过头来,鼻尖几乎贴着达内尔的耳朵。