剧组来的人不多,但东西带的不少,大大小小的箱子好几个。
兰佩杜萨的左膀把美国佬带上波塞冬号休息。
伊索则带着里奥和比安去车上搬东西。
路上里奥问伊索:
“箱子里是什么?”
伊索带着这三个美国人在西西里转了好几天:
“摄影机和摄像机,这三个人会把外景拍下来带回去给导演看,今天来看海景,可能还有水下的设备。”
里奥追问:
“那这三个人是什么身份?”
伊索回忆着说:
“一个摄像助理,一个制片人助手,还有一个好像是副导演。”
比安不满的嘟囔:
“都是‘小喽啰’。”
伊索抱怨:
“但一个个跟大爷似的,可难伺候了。”
里奥细心的询问:
“他们有什么忌讳吗?比如不喜欢什么,或者需要特别注意的事情?”
伊索摇头:
“不清楚,翻译是他们自己找的,我们只聊工作,别的什么都没聊过,他们只会让翻译翻想让我们知道的信息。”
……
装备到了,波塞冬号带领着众人向今天的第一个地点前进,船上‘泾渭分明’。
意大利人聚集在船尾和靠近船尾的驾驶室附近,美国人和他们带来的翻译站在船头,两批人互不打扰,也没有什么交流。
里奥问兰佩杜萨的左膀:
“不去介绍一下地中海的情况吗?”
左膀摇头:
“西西里是他们来的第四个地中海国家,剧组之前去过马耳他,西班牙和摩洛哥,对地中海很熟悉,而且你介绍什么,他都跟你扯马耳他,听的烦死了,一会到了地方再介绍吧,他们如果想要问什么会让翻译过来问的。”
里奥的耳朵快速动了两下:
“但他们现在聊的不是关于地中海的话题。”
五个脑袋同时凑过来问:
“他们在聊什么?”
……
船上有噪音,翻译是自己人。
向导会英语,但生活在这种‘穷乡僻壤’的向导多半只会散装英语,三个美国佬聊起事情并没有特别小心。
“罗杰斯,你希望用美国的摄影团队,还是在当地找摄影团队?”
“美国的摄影团队太贵,我倾向几个重要的职位由我亲自招募,其他的用本地团队。”