渔民们受邀来到船厂,可一看到面前摞着的空白日志本,心就像是被大海泡过一样沉。
对马尔扎梅米的渔民来说,出海捕鱼、修船、织网是刻在骨子里的本能,可提笔写字和记录日志是能把人折磨死的苦差事。
最严峻的问题是文化水平有限……
有些岁数大的渔民单词都认不全,哪可能写出来半年的航海日志?
渔民们叫苦连连。
“我记不住过去半年的事情,我连半个月前的事情都不记。”
“谁会记每天去过哪里,捕了多少东西呢?”
“我只会写自己的名字……”
里奥指着那个‘只会写自己名字’的老渔民问:
“还有谁是只会写自己名字或者单词不太会写的?”
七八个老头同时举起手来,其中有一两个懒动笔的混子。
里奥把这几个人分成一堆,给他们安排好座位:
“不会写就说,回忆每年3到9月的出海时间、海况风向、作业海域、发生过什么有趣的事,渔获情况……越多越详细越好,这个能说出来吧?”
一个老头点头:
“这个说出来,我当了四十年渔民,这些肯定能说出来的。”
另一个不会写字的老头应和:
“这个差事好,我至少能说五十件有趣的事!”
安排完这一堆,里奥又叫出来几个年轻的渔民:
“你们几个是‘记录组’,负责记录这些人说的内容,按月记录,千万不要弄混。”
这一部分渔民属于脑袋里没有什么东西,又不知道怎么写的……但会写字。
剩下没有被点到名的渔民着急的问里奥:
“我们呢?我们的日志怎么办?”
你不能因为我们能力稍强一点就撒手不管啊。
里奥挥手,安慰面前的所有人:
“鱼事劳作有季节性,还有着明显的规律,把每十天设置成一个周期,半年是十八个周期,每个周期内只需要更改日期和天气,出海时间、作业海域和渔获情况写成一样的也没有关系。”
“能写出来18组的自己写,写不出来18个周期的就去‘记录组’借鉴。”
“我这里有十个固定的模版,不要自己瞎编句子,也不用纠结措辞,我怎么写,你们怎么抄。”
“没人会逐字逐句深究细节,更不会去纠结写的对不对,只要大体上连贯、合理、没有空白、没有逻辑硬伤就行。”
“快去吧,哪里有问题来找我。”
刚一说完,马上来了几个渔民问里奥问题:
“半年前的天气是怎么样的?”
里奥把自己的日志本分享出去: