换肤首页 > 都市 > 西西里的渔夫传说

第175章 别问,我也不知道今天要去抓什么

夜里他也咨询了比安这个问题。

比安说了几个当地渔船的名字,听着都老‘唬’人了,不知道的以为航空母舰开到了马尔扎梅米港。

再问比安这些名字的由来,他就说不出来了,只知道自己家船名的由来——是用他母亲的名字命名的。

里奥的问题又击中了安德烈的舒适区,老头把手里的书合上:

“西西里有四种渔船命名流派。”

里奥前倾身体:

“哪四种?”

“第一种是宗教庇护派,西西里是极度虔诚的天主教地区,渔民可以将生命托付给神明,船名也喜欢带上‘神圣的护甲’。”

“海之星(天主教给圣母玛利亚最古老的专属尊称之一)号是最经典的渔船名,西西里有几百艘叫拉帕尼圣母号的渔船,或者更直接一点就叫圣母玛利亚号,起以上这几类船名寓意祈求圣母的庇佑,同理还有圣罗莎莉亚号和圣彼号等。”

里奥理解了一下:

“向谁祈求,就用谁的名字或者尊称起名。”

安德烈点头,继续介绍:

“第二种是家族羁绊派,船是渔民海上的‘家’,用至亲的名字命名意味着我带着家人的期盼出海,必须为了他们平安归来,通常是用船主妻子、母亲或最疼爱的小女儿的名字来命名。”

“这里要注意,西西里传统中极少用儿子的名字命名,因为儿子是要上船干活的,把儿子的名字踩在脚下或泡在海里被视为不吉利,还有渔民给船命名为‘三兄弟号’或者‘朱塞佩爷爷号’也都是为了强调‘家’的概念。”

里奥侧了下脑袋:

“我没有妻子、母亲或最疼爱的小女儿……这个起名流派不适合我。”

剩下的两个流派比较小众,安德烈却用了更大的篇幅来介绍,因为老头就爱研究这些普通人不知道的。

第三个是祈愿与宿命派,简单来说是表达对大海恩赐的敬畏和对好运的渴求。

西西里有一本记录渔民世家的名著《马拉沃利亚家族》,书中有一艘承载家族命运的渔船叫‘天意号’,一些老渔民便也给自己的渔船命名为‘天意号’。

类似的船名还有好运号、恩典号、希望号和丰收号等等。

最后一种流派更加小众,渔船用当地俚语来命名,比如什么老狼号和暖风号。

里奥不懂当地俚语,这部分没有听进去太多。

安德烈讲的时候,他已经在摸着下巴构思自己的船名了。

“这样听下来只能用第一种方式来起名了,但我不是天主教信徒,要向谁祈求平安呢?”

……

“起名是个大事啊小狐狸,不要着急,慢慢想,等你确定了名字,要去船上上名时,记去教堂申请一个祈福仪式,当地渔民都是这样做的。”

安德烈讲完了所有,停下喝了一口水。

里奥没有拒绝,比安是虔诚的信徒,那就入乡随俗去搞个祈福仪式吧。

上一页目录下一页

猜你喜欢