侄孙远山,展信安康。
寨内祠宇,香火安稳,汝勿挂怀。
告知一事,汝父怀瑾,十日前,为公家人军车专程接离乡舍。
无拘押问询,无邻里惊扰。
来人态度温厚,我依情势研判,应是公事征用,非祸事,是吉兆,汝安心。
汝托友人,携盘尼西林三千支。
我已清点封存,并以南砂林氏大宗族长之名,隔日赴樟林公社,依托两乡同族世交、宗族情面,稳妥交割代销。
药物来路,三方缄口。
保你身在香江,能有进退之余地也!
汝身在港埠营商,切守南砂祖训,收锋芒、远械斗、避江湖纠葛。
汝父送你离乡,只求安稳立身,不求虚名情面。
人在他乡,万事审慎。
纸短言浅,伏惟珍重。
南砂林宗澜手书
癸卯年孟冬
(我仿照《给阿嫲的情书》写的,大家凑合看吧,文笔有限,就这水平了。)
看完族长写来的书信,林远山眼皮连跳。