“酒店,我帮你们开一间房。”伊森说,“或者去我的诊所也行,诊所里有休息室,有沙发和毯子。环境可能比酒店更适合你们。”
艾利克斯摇头。
“我不能接受。”
“这不是施舍。”伊森说道,“你就当是我把你的车撞坏之后的赔偿。”
艾利克斯忍不住看向他。
“警察判定是我的责任。”
“不管是谁的责任。”伊森说,“我是医生,我建议你和孩子今晚待在一个温暖、安全的地方。”
艾利克斯张了张嘴,似乎还想拒绝。
可她低头看见麦蒂睡着后依然皱着的眉头,所有话都卡住了。
她确实很冷,手指已经有些发僵。而麦蒂也一直往她怀里缩。
而且到了后半夜,码头工作人员或者保安未必会允许她们一直待在这里。
到时候,她们可能还是会被赶出去。
“我没有钱住酒店。”她低声说。
“我可以先帮你付。就算借给你的。”伊森说道,“等你以后有能力了,再慢慢还。”
艾利克斯苦笑了一下。
“你不知道我现在欠了多少东西。二百三十九美元罚单,七百美元拖车费,还有一辆报废的车。”
麦蒂在毯子里动了动。
“妈妈……”
艾利克斯立刻低头,轻轻拍着她的背。
“没事,宝贝,妈妈在。”
麦蒂没有醒,只是往她怀里缩了缩。
艾利克斯闭了闭眼。
过了一会儿,她终于低声说道:“我想去你的诊所。”
伊森点头。
“好。”
他又补充了一句:
“放心,诊所里只有你和麦蒂。我不会留在那里。”
听见他不会留在那里,艾利克斯明显放松了一点。
但她还是坚持说道:“我们只待一晚。”
“好。”
艾利克斯盯着伊森看了很久,最后慢慢点了点头。
伊森起身,帮她拎起行李袋和清洁用品。
艾利克斯抱着熟睡的麦蒂站起来,也许是坐得太久,她起身时踉跄了一下。
伊森下意识伸手扶了她一把。
艾利克斯的身体僵硬了一瞬。
伊森立刻松手。
“抱歉。”
艾利克斯没有说什么,只是低头抱紧女儿,往外走去。
他们离开候车大厅时,外面的风比刚才更冷。
麦蒂睡得很沉,小脸埋在母亲肩上,怀里的洋娃娃露出一截粉色裙摆。
伊森替她们打开车门。
艾利克斯抱着女儿坐进后座,把毯子重新盖好。
伊森关上车门,坐回驾驶位,系好安全带。
车子启动时,艾利克斯看着窗外黑沉沉的水面,忽然低声说道:
“我真的不是故意把她留在车里的。”
伊森从后视镜里看了她一眼。
“我知道。”
“不,你不知道。”
艾利克斯的声音很轻。
“你不知道有时候一个人会被逼到什么程度。你只是想让她别哭,想让她睡一会儿,好赶到下一份工作。你想着不要再出错,不要再失去这点钱,然后……”
她停顿了一下。
“然后,你就做了一个很糟糕的决定。”
车里安静了几秒。
伊森不知道该怎么安慰。
最后,他只能说道:
“至少现在,你和麦蒂都还在这里。”
艾利克斯低头看着怀里的女儿。
过了很久,她才轻声说:
“是啊。”
“至少我们都还在。”
车驶离渡轮码头。
远处的水面和灯光逐渐被夜色吞没。
艾利克斯坐在后座,怀里是她全部的世界。
伊森握着方向盘,看着前方的路。
他忽然意识到,自己今晚撞上的不是一辆车。
而是一个已经被生活逼到悬崖边的女人。