罗斯僵硬转头。
乔伊补充道:“我跟伊森也长得很帅,但我们就从来没有影响过你和瑞秋。”
罗斯:“………谢谢,这并没有让我感觉好一点。”
伊森看了保罗一眼,又观察了一下瑞秋的表情,冷静地分析道:“这应该只是个意外。显然,瑞秋出去找猫的主人,结果碰到了他。”
“瑞秋此刻大概会认为这是什么命运的安排之类的东西。”
罗斯眼睛微微一亮:“所以只是暂时的?”
伊森沉默了。
乔伊立刻接上:“当然是暂时的。”
罗斯刚松了口气。
乔伊又补了一句:“除非他说话也很性感。”
保罗这时恰好开口,用带着意大利口音的英语对瑞秋说了句什么。
瑞秋笑了起来。
莫妮卡的眼神更亮了。
罗斯的表情瞬间垮了下去。
乔伊缓缓吸了一口气,拍了拍罗斯的肩膀。
“好吧,这可能会有点难打。”
“但也不是完全没有办法。”
罗斯立刻看向他。
乔伊看着保罗:“至少我们还有一个优势。”
罗斯:“什么优势?”
乔伊:“我们都听得懂瑞秋在说什么。”
伊森想了想,还是附和道:“是的,沟通很重要。”
罗斯看向保罗。
保罗又对瑞秋笑了一下。
瑞秋立刻弯起眼睛。
罗斯面如死灰:“我觉得沟通可能被高估了。”
保罗的目光终于从两位女士身上挪了开来,他看向对面三位男士,立刻露出一个礼貌的笑容,微微欠身,用带着浓重口音的英语说道:
“Hello.”
然后他可能是觉得这样不够正式,转而用意大利语补了一句:
“Bonasera a ttti. Com' e andata iornata?”说完他看向瑞秋,似乎希望她帮忙翻译。
瑞秋愣了一下,随后笑道:“我觉得他是在跟大家问好。”
莫妮卡几乎是立刻点头。
“是的,他在问好。”
罗斯忍不住看向她:“你听懂了?”
莫妮卡还盯着保罗:“不,但我完全同意瑞秋。”
伊森想了想,试探着对保罗说道:
“Ciao,e n piacere vederti.”
保罗的眼睛顿时亮了起来,像是终于在异国他乡遇到了能交流的人,立刻转向伊森,用意大利语说了一大串。
伊森安静地听完。
然后他非常诚恳地说道:“Non parlo italiano.”
保罗愣住。
莫妮卡和瑞秋惊讶地看向伊森:“你会说意大利语?”
伊森摇头:“不会。”
“可是你刚才说了啊。”
“准确来说,我只会这两句。”伊森说道,“一句是“你好,很高兴见到你’,另一句是“我不会说意大利语’。”
莫妮卡满脸赞叹:“这很实用。”
乔伊点头:“是啊。比我会的多。我只会点菜。”
罗斯努力装作随意,语气酸溜溜地问:“所以,嗯……保罗是从哪儿来的?”
瑞秋理所当然地回答:“哦……我想是意大利。”
罗斯叹了口气:“不,我是说今晚在这栋楼里。怎么突然之间闯入了我们的生活。”