“去吧。”帕特里克的声音终于哽咽了,“爸爸这辈子最大的遗憾,就是没能让你过上好日子。你妈妈走的时候,我在她面前发过誓,一定要把你照顾好。可是爸爸没用,爸爸做不到……
“但是现在,上帝把这艘大船送到了你面前。凯蒂,你要上去。你要替爸爸去看看,大海的另一边是什么样的世界。”
凯蒂终于忍不住了,扑到父亲身上,放声大哭。
帕特里克紧紧抱着她,瘦弱的双臂环住女儿小小的身体,仿佛想把这一生的拥抱都在这一刻用完。
郑和默默地退出了窝棚,通译和安东尼奥也跟着退了出来,三人站在寒风中,谁也没有说话。
过了很久,破麻布门帘被掀开了。凯蒂走了出来脸上满是泪痕,走到郑和面前:“先生,谢谢您能带我走。”
郑和低头看着她,轻轻地摸了摸凯蒂的小脑袋,上面的头发干燥枯萎,脏兮兮的。
走出小船,这个凯蒂五年来的家,郑和牵着她的小手,走向乌里克伯爵的城堡。
凯蒂忽然停了下来,欲言又止。
郑和注意到了她的表情:“怎么了?”
凯蒂低下头,小声道:“先生……有一件事。”
“你说。”
“泰勒太太……还欠我六个便士没有给。”
郑和微微一怔。
凯蒂连忙解释道:“是两个月的工钱,我今天拿了上上个月的六个便士,但是上个月的我还没拿,这个月我多干的七天肯定要不到了,但是我干了整整一个月呢,总不能……”
安东尼奥在一旁听了,笑道:“奥布莱恩小姐,跟着这位大人,你还差那六个便士吗?”
凯蒂低下头。
郑和道:“走。我跟你去泰勒太太家。你的工钱,该拿的就要拿回来。”
安东尼奥没想到这位来自遥远东方的大人会为了六个便士亲自跑一趟。
天色已经完全暗下来了今夜没有月亮。
郑和对凯蒂温言说道:“凯蒂,你知道吗?今天在大明,是一个很重要的日子。”
凯蒂眨了眨眼睛:“什么日子?”
“今天是大明的除夕,明天就是正旦,新年的第一天。”
凯蒂似懂非懂地点了点头。她不太明白“除夕”和“正旦”是什么意思,但她听懂了“新年的第一天”。
她想了想,说道:“先生,新年快乐。”
“是啊。新年快乐。”
六个便士,换算成大明的铜钱,大约也就是几十文。
但郑和知道,这六个便士必须拿回来,因为那是凯蒂用劳动换来的报酬。
乌里克伯爵面对高贵的大明天使,多多少少是自惭形秽的,于是无数次想在郑和面前挽回体面,他吹嘘着英国的文明,伦敦的教育、古希腊的哲学,法国的艺术……
郑和每次都微笑着点头,因为这个文明确实有它的可取之处。
但今天不一样。
古希腊诸子不逊于春秋先贤,伦敦的大学也让郑和叹为观止,觉得比国子监更先进。
但是……郑和看看凯蒂。
没什么了不起的。