加布里埃尔勉强才压下当年的糟糕回忆,开始重新打量起对面的青年:“你也是替‘一个老实的巴黎人’传话的?”
罗曼·罗兰一愣,随即挺直了腰板,郑重地回答:“不!我是代表法兰西文学的尊严而来!”
加布里埃尔皱起了眉头,约自己的明明是一个色情小说作家,关法兰西文学的尊严什么事?
————————
两天前的晚上,罗曼·罗兰应邀来到山麓别墅后,莱昂纳尔递给他一本当年出版的《颓废的都市》。
书倒还是崭新的,没有翻动的痕迹,就是页边已经泛黄,看起来应该有些年头了。
罗曼·罗兰起初还以为老师要与自己讨论什么伟大的作品,可刚翻过几页,神情就变得古怪起来。
等看完最“刺激”的几个章节,他甚至不知道自己的手该放在哪里,甚至不敢在沙发上坐直身子。
莱昂纳尔倒是对此恍若未见,而是问他:“你觉得这部小说,怎么样?”
罗曼·罗兰不清楚莱昂纳尔的态度,心里斟酌了半天才,才下定决心说道:“从文笔和情节上看,不失为一部批判现实的佳作;但是其中的部分描写,实在太有悖人伦……”
莱昂纳尔点了点头:“我也是这么看的。”
听到这句话,罗曼·罗兰才松了口气。
“可是,最近这部小说被人拍成了电影。”莱昂纳尔接着说道,“如今正在巴黎的小剧院里放映,毒害法兰西的年轻人们!”
罗曼·罗兰想到了《后窗》,又看了看手里的书,一下明白银幕上会出现些什么——那些人竟然拿索雷尔先生发明的电影艺术来干这种勾当!
他忍不住表示,这简直是在糟蹋电影,您刚刚为电影打开了通向文学与戏剧的大门,就有人把这样的下流东西塞了进去!这是不可饶恕的罪孽!
莱昂纳尔点点头,神情十分严肃:“那么,你愿不愿意捍卫法兰西文学的尊严?”
“当然愿意!”罗曼·罗兰毫不犹豫地回答,甚至已经做好了写文章,与那些吹捧这部电影的小报论战的准备。
不过,莱昂纳尔交给他的任务,却与他想象的完全不同。
他先向罗曼·罗兰讲起了自己当年怎样替这部小说的作者与加布里埃尔·马瑞尔商议出版的往事。
罗曼·罗兰越听越吃惊:“您认识‘一个老实的巴黎人’?”
莱昂纳尔点了点头,神情依旧肃穆。
“那他究竟是……”罗曼·罗兰好奇地问。