“这是个笔名?”外厅里的沈宗礼小声问道,“怎么没有听法国老师讲过?”
陈闻韶点了点头:“应该是吧?但是看那天车站记者云集的采访场面,这个人似乎是个有名的人物。”
说完他又看向陆中桂,后者摇了摇头,表示自己也没有听说过此人大名:“不过总不会比梭勒先生更有名吧?”
这个笑话让几人都笑了起来,他们才到巴黎一周,认得的法国作家有限,更没见过这样一个古怪的署名。
再说了,“一个老实的巴黎人”怎么能和梭勒先生相提并论呢?
而且直觉告诉他们,如果一个人特意把“老实”两个字挂在名字上,那这个人肯定是有点不大老实的!
————————
坐在外厅的陆中桂很快发现,自己的50生丁有可能白花了!这部电影的制作实在太简陋了!
电影开头是一次上流社会的聚会,穿着礼服的男人与女人在客厅里走来走去,墙上的大窗户明显是画出来的,后面还画着一座花园,无论谁走过去,都只能在那幅画前停下。
演员们的表演也十分奇怪,有人刚向另一人表示过亲热,转过身就对着观众咬牙切齿;收钱的人先把钱袋举起来,再用力塞进怀里,随后又忙着捋胡须,仿佛生怕别人看不出他是个坏人。
不过几张字幕倒是把故事情节交代得很清楚:
一个叫“西蒙斯”的人花钱买来了一位大人物的支持,取得了一种叫做“包税人”的身份,而他也准备靠这层关系发一笔大财;
到了民众面前宣布这个任命时,那位收过钱的大人物又大谈诚实与品德,仿佛西蒙斯是包税人最合适的人选,公正又仁慈。
表演大人物的演员为了表示自己的语气足够庄严,特意把脑袋仰得老高,活像一头打鸣的公鸡!
几个学生虽然不太懂得电影,却也都看过《后窗》,而且不止一遍!
那部电影里面的人物就像真的住在那座公寓里,做什么都十分自然;看得久了,甚至会忘记自己是在剧院里。
眼前这些人,却好像一直在提醒他们:看啊,我在演戏!我演的是个坏蛋!我演得很棒吧!
陈闻韶忍不住抱怨道:“他们还不如像中国的大戏一样,把脸画成红的白的,一眼就能辨出忠奸,也省得演了。”
而比粗糙的布景和生硬的表演更糟糕的是,这个电影故事讲得断断续续,场景之间经常连接不上。
比如刚刚的一段,西蒙斯送走几个客人,就着急去见一个年轻女人,字幕则告诉观众,她叫“伊莲娜”。
两人来到一个葡萄园里,在一架秋千旁喝酒作乐;西蒙斯每喝一杯酒,就拿起弓箭射上一箭,伊莲娜则在一旁为他叫好。
起初两人还只是眉目传情,后来西蒙斯的手就不安分起来,向着伊莲娜的胸口摸去;伊莲娜则嗔怪地把他的手打掉……
而在这个情节里,演员的演技突然大大提升了一个档次,不仅表情自然,而且肢体语言也极尽“生动”,仿佛真在调情一般。
西蒙斯朝着伊莲娜靠了过去,伊莲娜则用扇子挡着脸,欲拒还迎;随后,两人一同起身,伊莲娜一屁股就坐在了秋千上……
看到这里,几个中国留学生全都无意识地往前挪了挪身子,脖子也伸得老长,像三只被捏住颈子的鸭。
可等到西蒙斯亵笑着扑向伊莲娜时,画面忽然变了——西蒙斯与伊莲娜竟然已经衣冠整齐地坐回客厅里!
他们一个端着杯子,另一个摇着扇子,仿佛刚才进房间的事情根本没有发生过;紧接着,又出现了一张字幕,说西蒙斯已经答应替伊莲娜办妥了某件事……