法兰西喜剧院里安静了好一会儿,才终于响起了掌声,先前那些坐立不安的观众,此刻全都站了起来!
掌声越来越响,欢呼声也随之响彻剧院:
“莫泊桑!”
“左拉!”
“杰作!”
有人喊起两位作家的名字,楼上的观众也走到了包厢栏杆前,向着舞台挥手。
那位参加过巴黎保卫战的老兵仍旧红着眼睛,双手拍得格外用力。
在一片欢呼声中,电影的总导演爱弥儿·左拉与编剧居伊·德·莫泊桑从侧幕走出,一同向观众鞠躬致意。
尤其是莫泊桑,他满脸得意、笑容灿烂,鞠完躬还侧过身,将手放在耳边,仿佛在说“你们的欢呼和掌声还能再大些吗?”
直到有人开始高喊“羊脂球”,他才赶紧朝幕后招手,把拉·古吕也请了出来。
这姑娘刚一露面,欢呼声又达到了新的高潮,不少年轻人还吹起了口哨;她没有怯场,大大方方地走到两位作家身旁,向观众挥手,笑得十分开心。
她在蒙马特也听惯了男人的口哨和欢呼;今天,连包厢里那些穿着华服的太太们都在为她鼓掌。
她索性走到台前,好让楼上的人也看清自己,还对着几个喊她名字的男人送去了飞吻,一下子口哨声更多了。
莫泊桑答应过她,等电影上映,整个巴黎都会知道她;如今看来,这位大作家还真没有吹牛!
————————
然而,到了第二天早上,报纸上对这部电影的评价,却远不像昨晚的掌声那么统一。
保王派的《法兰西公报》《联合报》对电影里的贵族形象尤其愤怒,认为左拉和莫泊桑借着一场战争,把整个上流社会都描绘成了贪婪、怯懦又卑鄙的混蛋。
伯爵衣冠楚楚、谈吐优雅,却把同胞送进敌国军官的房间;伯爵夫人举止高贵,干的事情也并不比一个拉皮条的老鸨好多少。
这些角色给观众留下的印象,实在太恶劣了!
另一份保王派报纸《高卢人报》认为,电影故意让一个妓女独占所有美德,再让贵族、商人与修道者围着她,轮番显露自己的丑恶,用意就是煽动民众仇视社会的精英阶层。
尤其是那些曾经的贵族,仅仅因为出身和称号,就要被当作整个国家灾难的罪人,这简直是在鼓动新一轮的清算!
明年就是大革命一百周年,偏偏这个时候,一辆装满坏人的马车又开始在全法国招摇过市,这些报纸当然坐不住了!
代表共和派立场的《时报》《费加罗报》《祖国报》的评论,则要温和一些。
它们赞美了电影的影像表现,认为马车里人物之间的关系处理得十分出色,几次用餐、交谈和躲避目光的场面,都让原著中的人物变得栩栩如生。