彼得·尼古拉耶维奇·杜尔诺沃忍住怒火,慢慢坐回了自己的座位。
就在刚才,他还恨不得亲手扯下幕布;但如今,看着银幕上那些法国面孔,却连这个念头都不敢有了。
事情怎么会变成这样?
有几个流亡者混进契诃夫的电影里,还可以解释成这是某种阴谋;可左拉、莫泊桑、都德这些人全都站在他们身边,难道要告诉陛下,法国文艺界已经集体投靠了俄国乱党?
要知道,法国文化在俄国的影响,远比法国政府的几封外交照会要大得多!
俄国的贵族们从小就说法语、读法国小说,巴黎的新戏、新书和新风尚,总会第一时间成为圣彼得堡和莫斯科沙龙里的焦点。
就连那些嘴上痛骂法国风气败坏的虔诚信徒,也未必舍得错过莎拉·伯恩哈特的巡演。
如今,这些俄国人熟悉、喜爱乃至崇拜的作家和艺术家,竟然一同出现在一部俄罗斯电影里!
楼下的观众还在兴奋地议论,他们只觉得契诃夫好大的面子,竟能把这么多名人请来。
可两位官员知道,一旦开始追查那些流亡者为什么会出现在银幕上,事态的发展就不受他们的控制了。
到时候人们一定会追问:左拉为什么来?莫泊桑为什么来?那个索雷尔又在里面做了些什么?
光是想到这些名字会同时出现在呈给沙皇陛下的报告上,费奥克季斯托夫就觉得头皮发麻。
何况这几年法俄两国的关系正在日益密切,法国人需要一个足以牵制德国的朋友,俄国同样需要法国的资金和支持。
两国正一步步走向同盟,明年的巴黎世界博览会,俄国还准备借机好好展示一番自己的国力呢!
要是偏偏在这个时候,有两个大聪明突然宣布“整个法国文艺界都在支持俄国流亡者”……
这么大的事情,契诃夫当然完了,可亲自撤销禁令、把电影推荐上去的两位高级官僚,完蛋得恐怕比他还彻底?
陛下只问俄国有没有电影参展,他们竟然给陛下找来了一群反贼!
作家被流放到西伯利亚能积攒名声,他们两个去了西伯利亚,恐怕会被犯人们活生生吃掉!
杜尔诺沃看了一眼费奥克季斯托夫,对方也正看着他,两个人都希望同伴能够先想出个主意,结果谁也没开口。
————————
葬礼结束了,人们离开墓地时低着头,等走过一段路,脚步渐渐轻快起来,其中一人朝身后看了看,嘴角忍不住笑了笑。
旁边的人发现了,也跟着笑了,两个人起初还有些不好意思;可过了一会儿,他们干脆相视而笑,一起快步往城里走去。
他们终于不要保持来时那种小心翼翼、生怕失礼的模样了!
乐池里的曲调也轻快起来,银幕上人们告别时用力握手,一个教员在同朋友比画着什么;朋友则笑着挥手,催他赶紧回家。
他们终于可以好好过些轻松的日子了!
别里科夫不会再来拜访,不用再看他那副忧心忡忡的丧脸,更不会有人因为谁笑得太放肆,就要举报给校长和督学。
观众也跟着松了口气,那些教员越是高兴,大家就越觉得,先前忍受的一切难堪总算到了头。
随后的字幕告诉他们,【几天时间过去了】——
学校里一个年轻的女教师推着自行车进来,正准备把车靠在墙边,迎面走来的同事就停下脚步,望了望自行车,又望了望他。
那可是之前从墓地回来时、笑得最开心的其中一人。
女教师解释着什么,对方却摇了摇头,伸出手指,指向校门外,一张字幕卡出现——【千万别出什么乱子啊!】
她只好重新推起自行车,在同事的注视下,把车停在了外面。
接着在一场聚会上,女人们谈得兴起,其中一人刚站起来,想要学着什么人的模样逗大家发笑,丈夫就从旁边拉住她的裙角。
那张字幕卡再次出现了——【千万别出什么乱子啊!】
她看了看丈夫,表情僵硬地重新坐了下来;大家各自端起茶杯,刚才那个有趣的话题,就这样不了了之。
别里科夫不在这里,别里科夫又无所不在,窒息的感觉重新笼罩着剧场。
银幕上又出现了那几个教员正围着桌子打牌,先前那个在归途中笑得十分畅快的教员也在其中。
但他露出了和别里科夫一样疲倦而拘谨的神情,等到墙上的挂钟转到了九点钟,他就提醒还在兴头上的同事——
【千万别出什么乱子啊!】
随后,画面回到了城里的街道,人们从家里出来,去学校,去办事,见了熟人就摘帽致意;到了傍晚,又沿着同样的路回家。
一个女人站在门口,似乎想出去走走,可屋里的人只是走到门边朝她招了招手,她就犹豫着重新走了回去,把门关上了。
镜头仍旧对着那条街——别里科夫已经死了,城里的人却照样顾忌别人的眼色,干着不愿意干的事,一天一天地消磨日子……
装在套子里的人,原来有这么多!
一个令人厌恶的同事、一份不敢丢掉的差事、一家人的体面、一群熟人的议论,乃至那些平庸、无聊、看不到尽头的日子,都能把人紧紧地裹在套子里面。
埋掉一个别里科夫有什么用?
斯捷潘诺夫坐在下面,想到自己也劝过同学,少谈那些容易惹麻烦的事,安安稳稳读完书,将来找一份好差事。
说这些话时,他甚至觉得自己比对方更成熟些;现在,他只要想起自己劝人时那油腻的语气,就觉得羞愧难当。
托尔斯泰一直望着银幕,直到最后的街景消失,仍然没有说出自己的评价;契诃夫原本想问问他的看法,此刻也不敢开口了。
等乐曲奏完,【剧终】字幕出现,剧场里竟没有响起掌声!