西奥兰治实验室的人把这些木箱搬进实验室时,托马斯·爱迪生并没有热情迎接远道归来的迪克森。
这位大发明家只擡头看了一眼墙上的日历:“你比原定日期晚了至少两个月。”
威廉·迪克森窘迫地低下头:“《歌剧院魅影》比我们预想的复杂。巴黎歌剧院每天能提供的时间太有限了————”
“我知道你准备了很多理由。”爱迪生把一份报表扔到桌上,“我从巴黎收到的帐单比那座铁塔还要高!演员加班、乐队加班、布景重新布置,连清理舞台都要我付钱!你在那里花掉的钱,足够我在美国重新盖一座剧院!”
威廉·迪克森站在桌前,没有辩解。
“我给你最好的胶片、最好的机器,还花了二十万美元买拍摄权。”爱迪生走到那排木箱前,用手杖敲了敲箱板,“结果你给我带回来这么一大堆东西。完整的《歌剧院魅影》在哪里?”
“都在这里。全剧需要分段拍摄,胶片长度有限,声音也必须分别记录。等把这些胶卷和蜡筒按照顺序接好,就可以给顾客播放了。”
“所以你还没有带回一部能让顾客一次看完的完整成品。”
“活动影像”不是拍完就算了,完成它需要大量的后期制作工序——
爱迪生冷冰冰地盯着他:“多了两个月时间却没有完成工作,是谁的责任?”
听到这句话,威廉·迪克森的神经瞬间绷紧了,他知道正确答案只能有一个。
“是我的责任。”
“很好,至少你在法国没有把这件事忘掉。”
爱迪生让助手拆开最先送进来的几只箱子,又命人把一卷胶片塞进还在试验中的放映装置,然后俯身把眼睛凑到视镜前。
画面先是有一群芭蕾舞演员从狭长走廊跑过,布景工在她们身后升起幕布;紧接着,巨大的水池出现在视线里,小船载着克里斯蒂娜穿过一排烛台,魅影站在船尾,黑色斗篷几乎与四周融为一体。
爱迪生皱着眉头,似乎不太满意效果:“再放一次。”
助手重新装好胶片,播放起来:等第二次放映结束,爱迪生又要求查看吊灯坠落的片段。
几百磅重的复制品从观众席上方落下,镜头里的演员和临时观众四散躲避;画面没有巴黎舞台上那种扑面而来的声势,但距离更近,吊灯砸向地面时,碎片似平要冲进观看者的眼睛里。
“这一段可以。”爱迪生从视镜上擡起头说,“索雷尔做人不怎么样,但他写的戏确实是一流的。我的决策是对的,只有《歌剧院魅影》这样的大戏才能让我们的机器大卖特卖!”
这是威廉·迪克森回到实验室以后听见的第一句肯定,但依旧不是给他的。
接下来播放蜡筒里的录音。
爱迪生很快发现演员的歌声、乐队和画面很难在同一刻开始,几次调整以后才勉强对上;播放到中段,影像又比声音慢了半拍。
爱迪生的脸色马上沉了下来:“你在巴黎待了几个月,连音画同步的问题都没有解决?”
“每一次拍摄和演奏都会有差别。我已经留下场次记录,机器播放时可以校正速度。”
“顾客花钱是去看戏的,不是等你把机器校正好!”
“我会把它处理好。”
“你最好处理好,越快越好!”
威廉·迪克森看着爱迪生俯身观影的背影,忽然想起巴黎那个深夜。
莱昂纳尔没有要他的技术秘密,也没有要求他签下一份卖身般的合同,而是让他在家中的客房休息,又在第二天走进歌剧院,替他管住了那些鼻孔朝天的演员。