《唐璜的胜利》首演以前,消防员、警察和藏在乐池中的射手已经各就各位,随着一声哨响,剧中歌剧院的门接连关闭。
但沉重的关门声却从真实演出厅的不同方向传来,台下也有人本能地看向出口。
魅影的声音不断改变位置,把追捕者引得来回奔跑;一声误放的枪响以后,他反而命令众人放观众入场,让自己的歌剧开始。
巨大的厅堂出现在舞台上,厚重拱门、帷幕、卧床和为两人准备的餐桌构成了《唐璜的胜利》终场。
皮安吉饰演的唐璜安排仆人冒充自己,以便躲在暗处诱骗前来赴宴的阿明塔;他则换上仆人的斗篷走进帷幕后面。
但再次出现的“唐璜”,已经成了真正的魅影!
克里斯汀起初只听见熟悉的声音,魅影借唐璜的身份唱出压抑已久的欲望,她则借阿明塔的唱词回应。
两个人明明处在警察和观众的包围中,旋律却把整座厅堂化为只属于他们的空间。
【我们已经越过不归点,不要再回头张望。/我们从前玩过的游戏,已经全部结束。】
这一段比地下湖上的二重唱更加炽热,但危险、诱惑、毁灭的气息却扑面而来。
观众明明知道克里斯汀正在诱捕魅影,却很难相信她声音中的感情完全是表演出来的。
拉乌尔就在不远处,却看到魅影的手已经落在未婚妻身上。
魅影和克里斯汀的这份亲近令人不安,但他们对唱的优美旋律又让全场舍不得移开注意。
魅影取出戒指,唱起拉乌尔曾在屋顶唱过的求婚旋律;克里斯汀接过戒指戴在手上,平静地掀开兜帽,当众摘下他的面具。
那张怪异、丑陋、恐怖的脸庞,瞬间吓了现场所有人一跳!
在警察逼近前,魅影用斗篷裹住克里斯汀,从拱门后的暗道和下降活门中消失。
紧接着,帷幕被拉开,大家发现真正的皮安吉已经被套索勒死在床边。
惊叫与愤怒同时席卷座席。卡洛塔扑向尸体时,先前还嫌她傲慢的人也无法再笑出来。
魅影这一次杀人不是出于自卫,也不是惩罚嘲弄自己的人,只是为了登台歌唱,畸形的占有欲酿成了这个罪行。
整座厅堂随即翻转,舞台正面变成了后台;警察、演员和舞台工从四面涌入,拉乌尔则跟随吉里夫人进入地下。
迷宫的斜坡与铁闸在混乱后方展开,魅影带着克里斯汀乘船疾行,追捕者的火把沿高处通道不断逼近。
拉乌尔按照吉里夫人的警告把手举到眼睛的高度,穿过鼠群,最后脱下外套跳进地下湖。
观众明知舞台上的湖不可能真有那样深,看到拉乌尔跃入黑暗水面时仍发出一阵惊呼。
随即,所有人注意力都落在湖对岸那座重新出现的地下宫殿上。
婚纱人偶瘫坐在王座上,魅影把真正的克里斯汀拖下小船,又从人偶身上取下头纱,戴到她的头上。
他仍把自己的罪行归咎于命运与那张脸,克里斯汀却已经不再害怕他的外表——
【“这张被幽灵纠缠的脸,现在已经不能让我恐惧。/真正扭曲的东西,藏在你的灵魂里。”】
座席间传出一阵轻微的骚动,观众们纷纷开始赞同克里斯汀。
许多人同情魅影遭受过的一切,却也早已受够他把每一次伤害都推给自己的面孔。
拉乌尔从铁闸后爬出水面,魅影故意放他进入宫殿,随即抛出旁遮普套索,绳圈套住拉乌尔的脖颈,把他悬在半空。
魅影逼克里斯汀作出选择:留下来接受他,拉乌尔就能活;拒绝他,拉乌尔便会死。
座席间再没有人为这场三角恋感到兴奋,池座与楼座的人都急得向前探身,还有不少人已经不忍心看克里斯汀如何回答。
拉乌尔宁愿她拒绝,魅影却不断收紧选择的范围;两个男人都说爱她,最后真正能够决定一切的人反而只剩下她自己。
克里斯汀沉默片刻,望着面前这个可怕、孤独而且已经被仇恨吞没的人,慢慢走向他。
【可怜的黑暗生灵,你究竟过着怎样的生活?/愿上帝赐给我勇气,让我向你证明,你并不孤独。】
然后,她长久地吻住魅影,演出厅里先是传出无法抑制的惊呼,随后彻底安静下来。
所有人都明白,这个吻不是出于爱情,也不是向威胁屈服,而是她在魅影最疯狂的时候,仍然给了他从未得到过的怜悯。
泪水出现在许多人的脸上,即使仍不能原谅他的罪行,也很难再把他只看成一头怪物。
魅影终于被感化了,让拉乌尔带克里斯汀离开;这时追捕者已经接近宫殿,他独自听着猴子八音盒的旋律。
克里斯汀又一次返回,把魅影交给她的戒指放回他手中。
魅影只来得及告诉她,他爱她,克里斯汀便转身登上小船。
他把戒指戴到自己手上,望着两人的身影逐渐远去。
魅影望着湖上的雾气,听着她与拉乌尔逐渐远去的声音,唱完了自己的最后一段告白。
【只有你,能让我的歌展翅飞翔。/一切都结束了,夜的乐章也已经终止……】
最后一个音落下以后,远处的克里斯汀却没有立即消失。
她的声音隔着湖雾重新传回宫殿。这一次不是唱给拉乌尔,而是送给那个即将永远留在黑暗中的人。
【想着我,深情地想着我,在我们互道再见的时候。
经常记得我,
请答应我你会试着去做。
在那天,不是很遥远的那天,
当你远离且自由,
倘若你有时间,
就想想我。
想起那八月时青翠的树;
不要去想那些或许曾经拥有过的。
想着我,
想着我苏醒时默默不语且逆来顺受。
想象着,我努力试着忘记你,
却始终不能将你自心中抹去。
想着我,
请说你将想我。
你做的任何其他选择,
永远不会有
我不再想念你的一天。】
这不是挽留,克里斯汀也没有改变选择,她只是承认魅影曾经在她的生命里留下了最珍贵的礼物,也留下了最深刻的伤痕。
观众席里的抽泣声终于连成一片。
那些始终憎恶魅影的人未必因此原谅他,却能够接受这场道别;那些曾经希望克里斯汀留下的人,也明白这才是对她来说最好的选择。
这场纠缠到最后没有胜利者。
魅影缓缓走向王座,坐到斗篷上,用黑布裹住全身。
吉里夫人、梅格和追捕人群从上层闸门冲进宫殿,王座上的身影却已经消失,只剩一件空斗篷。
梅格走过去掀开斗篷,从座位上拾起那张白色面具。
她把面具托在手中,巴黎歌剧院那道敞开了一整晚的深红色大幕,终于缓缓落下。
巴黎歌剧院全场近三千名观众这才意识到,《歌剧院魅影》的首演,结束了。
(又一个万字大章,够不够大家投一张月票?)