“你每次都要加上‘公开’。”
“因为这个词关系到赫兹的荣誉。”
“今天没有人要抹掉赫兹的荣誉,但全世界都想知道,为什么到今天我们还要保留两个数值完全相同的单位。”
阿明·赫尔曼把复印件放回桌面:“法国在1930年的国际电工大会推动Pn成为频率单位时,没有提交这份材料。”
“那是因为索雷尔先生一直在淡化自己在这些科学发现中的作用……但现在你们看到了。”
“是啊,现在看到了……”阿明·赫尔曼说完后,叹了口气。
勒内·塔通没有继续逼问,阿明·赫尔曼愿意当场承认这一点,已经比法国代表团预计得更加干脆。
德国长期主张,赫兹研究的是电磁波本身,庞加莱及巴黎团队研究的则是基于电磁波的工程应用。
频率是普遍物理量,不应由于法国在无线通信上的工业优势而以庞加莱命名;新公开的材料却表明庞加莱清楚自己的工作。
更重要的是,莱昂纳尔那张拙劣的草图与正式研究之间存在连续关系,并不是后人从一堆闲谈中挑出的巧合。
莱昂纳尔提出“电的波”和“同一个步子”,庞加莱准备计算振荡周期,居里提出比较不同接收环,特斯拉负责制造和调整装置。
实验结果又推动他们继续研究传播方向、屏障、反射和接收……
法国科学院的密封备案,证明了巴黎联合实验室完成过什么;1975年公开的日常记录,则证明他们为什么会这样做。
当天中午,档案馆向记者公布了那张草图的复制件。
记者最先追问阿明·赫尔曼:
“您认为这些文件是真的吗?”
“是真的。”
“日期是真的吗?”
“是来自1882年的记录。”
“莱昂纳尔·索雷尔确实画了这张图?”
“记录与笔迹都指向他。”
“巴黎联合电气实验室随后真的按照他的设想研究了电磁波与谐振?”
“他们研究了电磁振荡的空间传播与选择性接收。按照后来形成的术语,可以这样表述。”
“这是否证明庞加莱对电磁波的研究早于赫兹?”
阿明·赫尔曼回答:“它确实可以,但赫兹仍然拥有独立发现和首先公开系统证明的荣誉。这两件事可以同时成立。”
法国记者随即问道:“既然如此,德国还有什么理由拒绝Pn?”
阿明·赫尔曼说道:“这个问题应当由德国标准委员会回答。我只是来阅读档案的,不能替政府修改国家标准。”
回答听起来像是回避,却已经让德国坚持了半个多世纪的强硬立场松动了。
当天下午公开的另一份来自德国在二战时做的鉴定报告,使争议进一步失去悬念。
纳粹德国取得这批档案以后,原本想利用它们证明法国科学院夸大巴黎实验室的优先权。
他们希望重新确立赫兹作为唯一发现者的地位,并借此攻击法国主导的Pn体系。
但德国人整理完文件,最后得出的结论却不适合公开宣传,因为报告确认,1882年的日常记录与后续的实验连续且一致。
莱昂纳尔的草图、庞加莱的批注以及特斯拉、居里的实验安排都形成于赫兹研究以前。
巴黎团队当时已经把这些现象理解为一种能够离开发射电路、在空间中传播并被特定周期接收系统选择的电磁变化。
报告仍然维护赫兹首先公开证明的地位,却承认法国科学院关于先期研究的主张成立。
「海因里希·赫兹研究所」的所长卡尔·威利·瓦格纳在报告末尾写了一句话:“法国的材料是真的。遗憾的是,一切都是真的。”
他显然知道,一旦这些材料公开,德国便很难继续把Pn描述成一场单纯的战胜国政治安排。
随后德国专家团要求销毁这批资料,但是被第三帝国的最高元首给阻止了,他只说要永久封存这部分资料,而非销毁。
这位自信满满的奥地利人刚参观完巴黎没多久,认定整个欧洲都将被他统治,到时候修改一个小小的单位名称轻而易举。