“国家是抽象的概念。”瓦扬的语气很平静,“具体到今天晚上,谁是「国家’?是你?还是站在你身后那些警察?还是坐在波旁宫办公室里的布里松先生?”
特使的脸涨红了。
瓦扬继续往下说:“今天,是雨果先生的家属委托人民,协助执行他的遗嘱,为他举行葬礼。您要找组织者?”
他转过身,朝身后那片黑压压的人海指了指:“这里只有人民。或者你认为,共和国的主人不是人民,而是坐在波旁宫里的官僚们?”
特使张了张嘴,想说点什么,但说不出话来。他扭头朝广场四周看了看,心里开始发毛。
广场东侧,沿着香榭丽舍大街的入口,不知何时,又上千名穿着工装的工人手挽着手,围成了一道人墙。
此外还伫立着几百个穿着旧国民自卫军外套的老人,像一排排生锈却未折断的刺刀。
警察想往前走,却发现每走一步都要从人缝里挤过去,并且周围就有几百双眼睛看着他们。那些眼睛像看一件不该出现在这里的东西,冷漠得像冰。
带队警官是个四十多岁的老警察,在巴黎干了二十年,见惯了学生闹事、工人罢工,前几天他还带队抓过打群架的天主教徒和共和派。
但他没见过这种场面,前方那片沉默的人海不喊口号、不扔石头、不跟他动手,只是看着他,静静地、整整地、密不透风地看着他。
他忽然觉得,如果他下令往前冲,这些人也不会拦他。他们会让他走进去,然后他就会被那片沉默吞掉,连个声响都发不出来。
他放下警棍,低声对身边的同事说了一句:“原地待命。”
特使看到这个情况,脸色更难看了。他看着瓦扬,又看了看莱昂纳尔,最后扫了一眼木边站着的路易丝·米歇尔。
他把手里的命令折起来,塞进口袋,转过身走了;那队警察也跟着他走了。
人群短暂分开,又重新合拢,像水淹没了被划开的裂缝。
路易丝·米歇尔走到莱昂纳尔身边,低声说了一句:“他们不会再来。”
莱昂纳尔点点头,没有说话。
灵车顺利被擡上了灵,莱昂纳尔、路易丝·米歇尔、爱德华·瓦扬、奥古斯特·瓦克里和保罗·默里斯也陆续走上了木。
几人各自亲手点燃了一支粗大的蜂蜡蜡烛,高高举起,让火光在渐浓的暮色中摇曳。
莱昂纳尔转向人群,大声说了一句简短的话:
“今夜,人民就是他的教堂,沉默就是他的祷告。”
晚上八点,守夜正式开始。
两百万人从香榭丽舍大街涌来,从林荫大道涌来,从塞纳河的每一个码头涌来……但没有人欢呼,没有人唱歌。
整个星形广场陷入了一种前所未有的寂静,只能听到人们沉重的脚步声和偶尔的抽噎声。
每隔一个小时,一个童声就在灵车前朗读一段雨果的作品,声音稚嫩而清亮,在寂静中传得极远极远。八点,一个男孩朗读了《悲惨世界》:“只要因法律和习俗所造成的社会压迫还存在一天……只要世界上还有愚昧和贫困……”
九点,一个女孩朗读了《惩罚集》:“黑夜沉沉,黎明还会远吗·…”
十点,又一个男孩朗读了《静观集》:“没有人幸福,更没有人会胜利;时光对大家并不能完美无缺………
每读完一段,全场就陷入更深的沉默,没有人鼓掌,没有人叫好,但这沉默却比一切豪言壮语都震耳欲普罗斯佩-奥利维耶·利萨加雷带领着一批年轻人穿梭在人群中,手里拿着一叠印刷品,向每一只伸出的手递上一份。
那是《公民葬礼手册》,用最廉价的灰色纸张印刷,扉页只印了一行字:
“权力以为没有它,人民只会制造混乱;但人民证明,没有傲慢的权力,才能诞生真正的庄严。”手册里面详细标注了各区集合点、行进路线和最重要的“静默守则”:不欢呼、不唱歌、不演讲,只以脱帽与低头表达敬意。
利萨加雷是公社流亡者,雨果在布鲁塞尔曾为他提供庇护。现在他用自己的方式回报这份恩情。午夜,一个缺了左耳的老兵经过沟通,走上了木。他从怀里取出一面三色旗,旗面上有几个子弹打穿的洞,还有焦黑的灼烧痕迹。
他走到灵车前,把三色旗轻轻盖在棺木上。然后退后两步,立正,敬了一个军礼。
全场没有发出任何掌声,只有更深的沉默。
那面旗帜是一个时代的伤口--1871年,它见证过法国人如何自相残杀,见证过巴黎的街道被鲜血染红。
现在它盖在雨果的棺木上,成为人民与诗人之间的某种契约。
远处旅馆的窗口后,内政部的密探们记录着现场的一切。
“二十三点,广场秩序良好。无骚乱。无斗殴。无踩踏。”
“零点,守夜继续进行。人群自发遵守静默。”
“一点,未发现异常。”
“两点……”
写到凌晨两点的时候,密探看着窗外那片黑压压的人海,摇了摇头,在纸上写下:
“接管已不可能。”
收到电报的亨利·布里松沉默了很久,然后低声说了一句:“我们输了。”
6月1日,黎明,政府计划中的二十一响礼炮没有发出任何动静。
取而代之的是巴黎全城的钟声一一码头的钟,学校的钟,工厂的钟,火车站的钟……
千万口钟,在同一时刻,为送别维克多·雨果而响。
这些钟声不是弥撒的召唤,那是千万个平凡场所对一位平凡灵魂的集体致意。
当钟声响起的时候,雨果的棺木被六名工人从灵上擡下,重新放上灵车。灵车从凯旋门出发,沿着香榭丽舍大街向西,再转向协和广场。
沿途没有官方搭建的看,没有议员席,没有外交使团的专区……只有人民。
他们站在街垒般的花堆后面,手里挥舞着雨果的书,《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》……灵车经过每一段街道,都有成千上万人同时脱帽低头,那片静默像一面无形的墙,盖住了整条香榭丽舍大街。
塞纳河上的每一座桥都站满了人。人们站在桥栏杆后面,肩膀挨着肩膀,像一堵堵沉默的墙;河对岸,共和国卫队的两个营被堵在路口,无法前进。
带队的军官骑在马上,看着眼前那片沉默的人海,举起的刀迟迟没有落下。
最终,他放下了刀。这道人墙后面,是两百万人对一位诗人的爱,任何刺刀都捅不穿。
太阳升到了天空的高处,灵车也抵达先贤祠广场。
先贤祠的十字架已经被拆除了,山墙上的铜锈顺着石雕的纹路往下淌,像两道绿色的眼泪。门廊下没有搭建任何讲,也没有政府官员,没有法兰西学院院士,没有外国使节。
来自法国十二个大区的代表走上前来,都是再普通不过的人,有农民、有工人、有小职员。他们来自普罗旺斯、阿尔萨斯、洛林、诺曼底、布列塔尼、勃艮第、奥弗涅、朗格多克、吉耶讷、普瓦图、安茹、法兰西岛……每个人都穿着自己家乡的服装。
他们将灵柩从灵车上擡下来,扛在肩上,一步一步走向先贤祠的大门。
没有神父洒圣水,没有唱诗班吟诵,只有雨果的孙女让娜走在最前面。她穿着白色的裙子,手里拿着一束紫罗兰。
那束紫罗兰是从雨果在根西岛流亡时的住所高城居的花园里摘的,雨果在那里住了十五年,写下了《悲惨世界》的大部分篇章。
让娜走进先贤祠,那里的地下墓穴,早就准备了一个巨大而庄严的石棺和一副滑轮组装置,等待雨果的到来。
让娜把紫罗兰放在墓穴旁边,然后退到一边,低下头,为自己的祖父默默祈祷着。
十二名代表,通过滑轮组,把灵柩缓缓放入石棺内。棺木落到底的时候,发出的响声,在先贤祠的石穹顶下回荡了很久。
路易丝·米歇尔从人群中走了出来,从怀里掏出一块红色的手帕,轻轻放在棺木旁边。
那是她在新喀里多尼亚流放时自己织的,代表着一个女人对曾庇护她的老人的私人告别。
普罗斯佩-利萨加雷站在门廊的阴影中,从怀里取出一面折叠整齐的公社红旗,缓缓展开。红旗像一道不可磨灭的伤口,提醒着所有人:
虽然法国左翼对雨果的感情从来不是统一的,但此刻,他们共同完成了对他的赎回。
在石棺的棺盖合上前,莱昂纳尔才走到石棺前,转过身,面对身后那片望不到尽头的人海:“雨果先生要求穷人的灵车,要求拒绝教堂的祷告,要求为所有灵魂祈祷。今天,人民履行了他的遗嘱。
我们没有加冕一位圣人一一我们只是送还了一位诗人。”
(写死我了,五更合一,求一张月票)